1
00:00:00,940 --> 00:00:06,420
උපසිරැසි මගින්: truc1979
අමතන්න: truc1979@laposte.net

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,970
සහ: Świerszczyk69

3
00:00:12,850 --> 00:00:17,420
දුෂ්ට පින්තූර
ඉදිරිපත් කරයි:

4
00:00:17,420 --> 00:00:21,940
... ස්ටෝමි ඩැනියෙල්ස් විශේෂ මෙහෙයුමක්.

5
00:00:21,940 --> 00:00:25,000
AV-උප
වැඩිහිටි වීඩියෝ උපසිරැසි:
ඉදිරිපත් කිරීම්:

6
00:00:25,480 --> 00:00:30,710
මෙහෙයුම
නිවර්තන කුණාටුව

7
00:00:30,710 --> 00:00:33,820
රංගනය:

8
00:00:33,820 --> 00:00:40,880
XXX චිත්‍රපට සඳහා තවත් උපසිරැසි මෙතැනින්:
https://av-subs.alwaysdata.net/

9
00:00:40,880 --> 00:00:49,170
XXX චිත්‍රපට සඳහා පෝලන්ත උපසිරැසි පමණි:
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

10
00:01:16,200 --> 00:01:20,510
ලියා අධ්‍යක්ෂණය කළේ:
ස්ටෝමි ඩැනියෙල්ස්

11
00:01:22,770 --> 00:01:27,600
(අහම්බෙන්) ලෝකය බේරා ගැනීමෙන් මාස දෙකකට පසුව
සහ නපුරු ත්‍රස්තවාදී නායක හුසේන් අල්ලා ගැනීම,...

12
00:01:27,680 --> 00:01:31,480
ජෝර්ජ් සහ ඔහුගේ බිරිඳ රේචල්
නිල නියෝජිත තත්ත්වයට උසස් කරන ලදී.

13
00:01:31,480 --> 00:01:36,880
යුවළගේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට,
ඔවුන්ට කරදරකාරී ආරංචියක් ලැබුණා ...

14
00:02:02,229 --> 00:02:03,439
කලබල වෙන්න එපා.

15
00:02:03,439 --> 00:02:06,149
ආචාර්ය හාපර් දක්ෂතාවයට වඩා වැඩි ය.

16
00:02:07,500 --> 00:02:09,420
මම ජෝර්ජ් ගැන ගොඩක් බයයි.

17
00:02:10,300 --> 00:02:11,930
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍ය වූවක්ද?

18
00:02:12,050 --> 00:02:13,340
නියත වශයෙන්ම.

19
00:02:14,020 --> 00:02:15,840
සම්පූර්ණ අනන්‍යතා වෙනසක් නොමැතිව,

20
00:02:15,840 --> 00:02:18,330
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ජීවිතය බරපතළ අනතුරක තිබුණා.

21
00:02:20,800 --> 00:02:23,090
හුසේන් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු අපට ඉන්ටෙල් ලැබුණි.

22
00:02:23,090 --> 00:02:25,220
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් හතරක් කෝපයට පත් කළේය.

23
00:02:25,620 --> 00:02:28,380
ඔව්හු ඔහුගේ හිසට මිලක් නියම කළහ.

24
00:02:30,030 --> 00:02:30,950
මට තේරෙනවා.

25
00:02:34,050 --> 00:02:35,300
ඔව්. ඔහු බොහෝ දුරට අවසන් බව පෙනේ.

26
00:02:35,300 --> 00:02:37,240
ඔබට ඇතුළට ගොස් එබිකම් කිරීමට අවශ්‍යද?

27
00:02:37,680 --> 00:02:38,639
ඔව්.

28
00:02:40,280 --> 00:02:41,220
සර්?

29
00:02:42,150 --> 00:02:43,070
එය කොපමණ විය?

30
00:02:43,500 --> 00:02:44,360
කුමක් ද?

31
00:02:44,789 --> 00:02:46,039
ජෝර්ජ්ගේ හිස මත මිල?

32
00:02:46,500 --> 00:02:48,100
අහ්. ඩොලර් හතරක්.

33
00:02:50,120 --> 00:02:52,000
ඩොලර් හතරක්?

34
00:02:52,600 --> 00:02:53,490
ඩොලර් හතරක්?

35
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
ඔහ්!

36
00:02:58,000 --> 00:02:59,180
නියම වැඩක් ඩොක්ටර්.

37
00:02:59,180 --> 00:03:01,070
ඒක හරි පරිවර්තනයක්.

38
00:03:01,070 --> 00:03:04,910
ඔව්... මේක ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

39
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
කොහොමත් මේ කවුද?

40
00:03:10,600 --> 00:03:14,510
සමහර ප්‍රසිද්ධ අසභ්‍ය තරු: ඉවාන් ස්ටෝන්.

41
00:03:15,490 --> 00:03:18,700
නියෝජිත Z ඔහුගේ නව මුහුණුවර ගැන බෙහෙවින් අවධාරනය කළේය.

42
00:03:18,760 --> 00:03:22,350
ඔහුත් හිතුවා ඔයා මේක අගය කරයි කියලා.

43
00:03:23,400 --> 00:03:24,180
ඔහ්!

44
00:03:24,537 --> 00:03:26,317
ශුද්ධ ජරාව.

45
00:03:26,317 --> 00:03:28,300
එය කුමක් ද?

46
00:03:28,300 --> 00:03:30,270
ශිෂේණය ඍජු බද්ධ කිරීමක්.

47
00:03:30,910 --> 00:03:32,210
අපිට මේ විශේෂ ඇණවුම තිබුණා,

48
00:03:32,210 --> 00:03:35,040
ඔහු ඉල්ලා සිටි අමතර විශාල ප්‍රමාණය.

49
00:03:40,480 --> 00:03:43,161
බලන්න ඔය වෘෂණ කෝෂ වල ප්‍රමාණය.

50
00:03:43,161 --> 00:03:44,351
අනේ ඔව්...

51
00:03:44,800 --> 00:03:45,490
ඔව්...!

52
00:03:45,961 --> 00:03:48,802
කුතුහලය දනවන අතුරු ආබාධයක් මම බිය වෙමි.

53
00:03:49,500 --> 00:03:52,239
ඉටු කිරීමෙන් පසු a
මෙම විශාලත්වයේ මුහුණු එසවීම,

54
00:03:52,239 --> 00:03:55,049
අපිට ගොඩක් අමතර සමක් තිබුණා...

55
00:03:55,049 --> 00:03:58,198
අවංකවම අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන කොහේ දාන්නද ඉතින්...

56
00:03:59,600 --> 00:04:00,719
හ්ම්ම්.

57
00:04:01,400 --> 00:04:04,090
අපොයි නාස්තියක් නෑ, අන්තිමට එයාට බෝල වගයක් තියෙනවා.

58
00:04:05,400 --> 00:04:09,940
තවද ඔහු සම්පූර්ණ වනු ඇත
දින 3 කින් පමණ ක්රියාකාරී වේ.

59
00:04:11,250 --> 00:04:12,230
ඔව්!

60
00:04:17,800 --> 00:04:19,320
ඔව්, ඔබ එහි සිටින අතරතුර, ඩොක්ටර්,

61
00:04:19,320 --> 00:04:21,771
ඔබට එම මෝඩ පච්ච ලේසර් ඉවත් කළ හැකිද?

62
00:04:22,350 --> 00:04:25,020
ෂුවර්. ප්රමාණවත් තරම් පහසුයි.

63
00:04:30,300 --> 00:04:30,830
වූ.

64
00:04:32,300 --> 00:04:35,080
දවස් තුනක්. දවස් තුනක්.

65
00:04:46,020 --> 00:04:48,571
*පොකුණ හරහා, බ්‍රිතාන්‍ය
නියෝජිතයන් ජැක්ස් සහ වොට්සන්*

66
00:04:48,571 --> 00:04:51,471
* ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණ ඇත
ඔවුන් ඉදිරියට යන එංගලන්තය*

67
00:04:51,471 --> 00:04:54,411
* සාර්ථකත්වය සැමරීමට
ඔවුන්ගේ මෙහෙවර *

68
00:04:54,411 --> 00:04:55,911
*බ්‍රිතාන්‍යයට පහර දෙන ආකාරය
නියෝජිතයන් බොහෝ විට කරන්නේ...*

69
00:05:04,400 --> 00:05:05,730
ඒ වෙනුවෙන් අපි ඉවරයි කියලා හිතපු විදියටම,

70
00:05:05,730 --> 00:05:07,570
අපේ අවසානය විය යුතුයි

71
00:05:09,770 --> 00:05:11,250
විශාල කඩා වැටෙන ශබ්දයක් ඇසුණි ...

72
00:05:12,539 --> 00:05:14,889
බං! මිසයිල එනවා
මාලිගා කාමරය හරහා,

73
00:05:14,889 --> 00:05:16,439
අපිව අඟල් ගණනින් නැතිවෙලා.

74
00:05:18,000 --> 00:05:21,600
කොච්චර අමාරුද කියලා අදහසක් තියෙනවද

75
00:05:21,600 --> 00:05:23,000
අතරතුර සාර්ථක මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරන්න

76
00:05:23,000 --> 00:05:24,220
මෙම ඇඳුමෙන් සැරසී සිටිනවාද?

77
00:05:25,070 --> 00:05:28,660
අපි ඇඳගෙන හිටපු දේ
නොසැලකිලිමත් වොට්සන්.

78
00:05:29,950 --> 00:05:31,180
මට එකඟ නොවිය යුතුයි, සර්.

79
00:05:32,280 --> 00:05:34,480
එය ඉක්මවා යාම තරමක් අපහසුය
සතුරු සායක් තුළ.

80
00:05:35,280 --> 00:05:36,780
ඇති වොට්සන්.

81
00:05:38,980 --> 00:05:39,760
ඉතින් අපි එතන හිටියා:

82
00:05:39,850 --> 00:05:41,460
අපේ මාර්ගය හරහා සටන් කරනවා
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින්,

83
00:05:41,460 --> 00:05:42,570
දැඩි ලෙස සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත.

84
00:05:46,100 --> 00:05:48,920
වලහා හිතේ. අපි කවදාවත්
එය ජීවමාන කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ,

85
00:05:48,920 --> 00:05:50,210
නමුත් තවමත් අපි සටන් කළා.

86
00:05:50,500 --> 00:05:52,420
අපි ගිනිදැල් වෙනුවෙන් සටන් කළා
සහ වැටෙන සුන්බුන්.

87
00:05:52,650 --> 00:05:55,250
අපි අල්ලා ගන්නා තුරු
නපුර: ත්‍රස්තවාදී හුසේන්.

88
00:05:55,500 --> 00:05:57,600
ඉදිරියේදී එන විනාශයෙන් ලෝකය ගලවා ගැනීමට.

89
00:05:58,000 --> 00:05:59,950
- හා හාරාම් ගැහැණු ළමයින් බේරා ගන්න!
- තරමක්.

90
00:06:02,700 --> 00:06:06,089
දැන් ඇගේ මහ රැජින
ජැක්ස් මහතා සහ මම තීරණය කර ඇත,

91
00:06:06,089 --> 00:06:08,900
... උපරිම ගෞරවයෙන්.

92
00:06:08,900 --> 00:06:11,230
ඔව්, අපි විය යුතුයි
හෙට උදේ නයිට් කෙනෙක්.

93
00:06:11,230 --> 00:06:11,700
(ඔහ්...)

94
00:06:14,650 --> 00:06:15,790
ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද මචන්?

95
00:06:16,000 --> 00:06:19,610
සර් ජැක්ස්. සර් වොට්සන්.

96
00:06:19,700 --> 00:06:20,220
ඔව්.

97
00:06:21,300 --> 00:06:23,830
දැන්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ...
අපිට සමාවෙන්න නෝනා.

98
00:06:24,710 --> 00:06:26,869
අපි අපේ විවේකය ලබා ගත යුතුයි
හෙට උත්සව සඳහා.

99
00:06:27,200 --> 00:06:29,160
- සෙරෙප්පු සර්?
- ස්තූතියි, වොට්සන්.

100
00:06:29,800 --> 00:06:32,300
ඔයාට විශ්වාසද අපිට බෑ කියලා
තව ටිකක් ඉන්න?

101
00:06:32,710 --> 00:06:36,271
සමහර විට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය
විශාල සිදුවීමකට පෙර විවේක ගන්න.

102
00:06:37,009 --> 00:06:39,819
ඔව්, මම කවදාවත් ඒක හදලා නැහැ
කලින් නයිට් කෙනෙක් එක්ක.

103
00:06:40,450 --> 00:06:42,700
හොඳයි තාක්ෂණික වශයෙන් අපි
තාම නයිට් කෙනෙක් නෑ.

104
00:06:42,700 --> 00:06:44,889
කට වහපන්! වොට්සන්!

105
00:16:39,600 --> 00:16:41,940
අපි නිසැකවම නැගිට්ටා
අවස්ථාවට.

106
00:17:16,200 --> 00:17:17,490
ජෝර්ජ්?

107
00:17:18,600 --> 00:17:20,530
7.00 ට පසු ඔබ අවදි වීම වඩා හොඳය.

108
00:17:32,900 --> 00:17:34,300
ජෝර්ජ්?

109
00:17:36,180 --> 00:17:38,290
ඔයා මගේ පලවෙනි එකට මාව පරක්කු කලොත්
නියෝජිතයෙකු ලෙස දවස,

110
00:17:38,290 --> 00:17:39,720
මම ඔයාව මරනවා.

111
00:18:05,490 --> 00:18:07,150
[Whisper:] ජෝර්ජ්?

112
00:18:08,900 --> 00:18:10,420
ජෝර්ජ්?

113
00:18:11,721 --> 00:18:13,881
[ටිකක් හයියෙන්:] ජෝර්ජ්?

114
00:18:14,200 --> 00:18:15,430
- [ඝෝෂාකාරී:] ජෝර්ජ්!
- ආ!

115
00:18:16,800 --> 00:18:17,380
[*වෙඩි*]

116
00:18:26,300 --> 00:18:27,980
මොන මගුලක්ද වැරදි
ඔබ සමඟ?

117
00:18:28,100 --> 00:18:29,670
ජෝර්ජ්, ඔයා මාව මැරුවා!

118
00:18:30,000 --> 00:18:31,160
ඔයා සතුරු කියලා හිතුවා.

119
00:18:31,500 --> 00:18:34,530
සතුරුද? මම ඔබට "සතුරු" පෙන්වන්නම්
ඔබ නැගිටින්න එපා.

120
00:19:31,800 --> 00:19:32,800
මෝඩයා!

121
00:19:33,000 --> 00:19:33,930
කොපමණ (?)

122
00:19:41,550 --> 00:19:45,140
ඔව්, මම හිටපු දවසේ ...
තරමක් මලල ක්‍රීඩකයෙක් විය.

123
00:19:45,750 --> 00:19:48,429
ඒක කාමරේ වටේ පොල්ල ගහනවා,
හා... ආහ්...

124
00:19:48,650 --> 00:19:52,280
ලිංගික සංසර්ගයෙන් පසුව, හොඳයි, එවිට ඇය
ඇත්තටම මාව නයිට් කළා.

125
00:19:53,900 --> 00:19:57,020
එය තරමක් විය ***

126
00:20:01,350 --> 00:20:02,530
නියෝජිත Z?

127
00:20:08,000 --> 00:20:09,561
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහෙයුමක් තිබේ.

128
00:20:11,400 --> 00:20:14,200
පහලට ගිහින් මට කෝපි එකක් අරන් එන්න.

129
00:20:14,900 --> 00:20:16,210
[*සිනාසෙයි*]

130
00:20:30,850 --> 00:20:33,180
ඒක කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ.

131
00:20:34,540 --> 00:20:37,270
මේ අවසර ගන්න
විද්‍යාගාර දක්වා ආකෘති පත්‍ර,

132
00:20:37,270 --> 00:20:40,080
අපට 69 සූත්‍රය මත පරීක්ෂණ අවසන් කළ හැක.

133
00:20:52,000 --> 00:20:53,150
මම ඒක ගන්නම්.

134
00:20:53,150 --> 00:20:56,650
කවදත් ටිකක් "කතා කරන්න"
Amy එක්ක Lab එකේ.

135
00:20:56,819 --> 00:20:57,819
ඒක කරන්න මමයි.

136
00:20:58,400 --> 00:21:00,800
නෑ ඔයාට මතක ඇතිනේ ගිය පාර වෙච්ච දේ
අපි පහළට ගියා

137
00:21:00,800 --> 00:21:02,650
ඇගේ කුඩා අයුතුකමේ ගුහාව?

138
00:21:04,000 --> 00:21:05,460
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

139
00:21:09,300 --> 00:21:10,630
***ඔයා ඌරා.

140
00:21:12,600 --> 00:21:14,009
ඒක බළල් පොරයක් වෙයි.

141
00:21:48,200 --> 00:21:49,870
ඔබ කොහෙද, ඇමී?

142
00:21:50,300 --> 00:21:51,920
ඔයා, චූටි ගූ.

143
00:22:05,800 --> 00:22:07,010
ඔයා කොහේ ද?

144
00:22:18,500 --> 00:22:19,410
ඒක හරි.

145
00:22:20,150 --> 00:22:21,190
ඔබ සැඟවී සිටීම හොඳය.

146
00:22:22,550 --> 00:22:25,140
ඔයා දන්නවනේ කවුද මෙතනට එන්නේ කියලා
සහ බූරුවා ටිකක් පයින්.

147
00:22:34,500 --> 00:22:35,160
[*eeeew*]

148
00:22:36,200 --> 00:22:37,341
ඒක රසවත්.

149
00:22:37,800 --> 00:22:38,330
ආයුබෝවන්!

150
00:22:39,390 --> 00:22:41,340
ඔහ්. ඔයා Amy නෙවෙයි.

151
00:22:41,520 --> 00:22:43,911
නෑ, ආ, ඇමී ෆීල්ඩ් එකෙන් අවුට්.

152
00:22:43,911 --> 00:22:46,481
ඇය සාම්පල එකතු කරනවා. ඇය
ලබන සතිය වන තුරු ආපසු නොඑනු ඇත.

153
00:22:46,850 --> 00:22:48,030
මම ඇගේ සහෝදරිය මාර්තා.

154
00:22:50,500 --> 00:22:51,809
ඔබේ කලිසම් කොහෙද?

155
00:22:53,079 --> 00:22:54,310
ඔහ්...

156
00:22:54,800 --> 00:22:58,700
මම ඉතා රහසිගත ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරනවා
"සූත්රය 69" ලෙස හැඳින්වේ.

157
00:22:59,600 --> 00:23:01,960
සූත්‍රය 69? හරි...

158
00:23:02,000 --> 00:23:05,750
ඔබ මිනිසුන් සමහරක්
සිරාවටම කින්කි ජරාව මෙතන.

159
00:23:06,150 --> 00:23:06,920
ම්ම්ම්ම්.

160
00:23:06,950 --> 00:23:10,030
හොඳයි, අපි කළමනාකරණය කර ඇති බව ඔබට පෙනේ
ෆෙරමෝනයක් හුදකලා කිරීමට,

161
00:23:10,030 --> 00:23:11,910
එය හඳුනාගත හැක්කේ කාන්තාවන්ට පමණි.

162
00:23:13,020 --> 00:23:16,340
ඒ වගේම ගන්ධ රහිත සහ වර්ණ රහිත.

163
00:23:16,340 --> 00:23:19,140
එය අධික ලිංගික උද්දීපනයක් ඇති කරයි,

164
00:23:19,140 --> 00:23:21,670
සහ ආශ්වාස කරන විට ප්රසන්න එන්ඩොර්ෆින්.

165
00:23:21,670 --> 00:23:24,460
එබැවින් විනිශ්චය වළාකුළු
ඕනෑම කාන්තාවක්.

166
00:23:24,600 --> 00:23:27,220
සහ ඕනෑම දෙයක් සමඟ මිශ්ර වූ විට
සම්මත පිරිමි කොලෝන්,

167
00:23:27,220 --> 00:23:30,759
එය මිල කළ නොහැකි මෙවලමක් බවට පත්වේ
අපගේ පිරිමි නියෝජිතයින්ට,

168
00:23:30,759 --> 00:23:34,759
හඹා ගොස් තොරතුරු ලබා ගැනීමට
සිට කාන්තා අම්ල වනු ඇත.

169
00:23:35,150 --> 00:23:36,620
හ්ම්ම්... හ්ම්.

170
00:23:37,500 --> 00:23:39,400
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාටත් එහෙමම පිස්සු.

171
00:23:39,820 --> 00:23:41,601
මුම්බෝ ජම්බෝ.

172
00:23:42,350 --> 00:23:43,170
හොඳයි...

173
00:23:43,700 --> 00:23:47,811
එහි... රසායන විද්‍යා පාඩමට ස්තූතියි,
ආචාර්ය නෝ-පෑන්ට්ස්.

174
00:23:48,000 --> 00:23:51,011
ඒත් මම හිතන්නේ මම ආපහු උඩ තට්ටුවට යනවා.

175
00:23:51,011 --> 00:23:53,361
සිහිබුද්ධිය ඇති අය වැඩ කරන තැන.

176
00:23:54,000 --> 00:23:54,500
[*ඉසින*]

177
00:23:56,200 --> 00:23:58,600
දැන් ඔයා ඒක ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඒක වෙයි...

178
00:24:02,100 --> 00:24:02,800
[*මාර්තා කලබලයෙන් සිනාසෙයි*]

179
00:24:03,150 --> 00:24:05,640
මම... මම... ඇත්තටම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ...

180
00:24:07,450 --> 00:24:09,550
මොකද මම ඇත්තටම කැමති නෑ... ආ...

181
00:24:30,600 --> 00:24:32,130
ඉතින් කියන්න...

182
00:24:33,300 --> 00:24:35,781
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ බිරිඳ කියලා
ඇත්තටම ඒමිව මරනවා,

183
00:24:36,200 --> 00:24:38,000
නැතහොත් ඇයට හඳුනාගත නොහැකි ලෙස පහර දීමද?

184
00:24:40,100 --> 00:24:40,960
අදහසක් පමණි.

185
00:25:08,950 --> 00:25:09,860
[*කාන්තා කෙඳිරිලි*]

186
00:25:25,000 --> 00:25:26,030
එන්න, එන්න... ආ!

187
00:25:54,750 --> 00:25:58,131
හ්ම්... ඔව්.

188
00:34:03,120 --> 00:34:06,120
"ඔයා මගේ ප්‍රියතම මගුල් රසායනාගාර වේශ්‍යා",
මට කියන්න!

189
00:34:06,410 --> 00:34:08,671
ඔයා මගේ ආසම මගුල් ලැබ් ගණිකාවක්.

190
00:36:15,669 --> 00:36:17,769
පරීක්ෂණ සූත්‍රය සම්පූර්ණයි.

191
00:36:17,769 --> 00:36:21,239
විෂයය ප්‍රශස්ත ප්‍රතිඵල සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.

192
00:36:51,450 --> 00:36:51,941
(හ්ම්ම්)

193
00:36:51,941 --> 00:36:53,561
වාව්, මට පේනවා ඇයත් ඔබ ළඟට ආවා කියලා.

194
00:37:07,000 --> 00:37:08,630
බකිංහැම් මාලිගය - එංගලන්තය

195
00:37:16,100 --> 00:37:17,300
මට විශ්වාස කරන්න බෑ සර්.

196
00:37:17,350 --> 00:37:18,730
මට ආයෙත් චූ කරන්න වෙනවා.

197
00:37:20,000 --> 00:37:21,630
මම කිව්වා ඔච්චර බොන්න එපා කියලා
අද උදේ තේ.

198
00:37:31,550 --> 00:37:33,380
[*ඔවුන් යමක් සුවඳයි*]

199
00:37:34,229 --> 00:37:35,939
මොකක්ද දෙයියනේ ඒ දරුණු ගඳ?

200
00:37:40,200 --> 00:37:41,040
දෙයියනේ සර්...

201
00:37:43,000 --> 00:37:44,620
මම බලු අසූචි වල පැටලුණා.

202
00:37:45,200 --> 00:37:45,870
අනේ මන්දා...

203
00:37:47,000 --> 00:37:47,970
[*පියවර*]

204
00:37:47,850 --> 00:37:49,060
ඉක්මන්.

205
00:37:52,200 --> 00:37:53,250
හ්ම්-හ්ම්.

206
00:37:55,550 --> 00:37:56,400
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

207
00:37:56,450 --> 00:37:57,689
සපත්තු නැති වෙන්න මචන්.

208
00:37:57,600 --> 00:37:59,090
- නැහැ!
- ඔව්, ඉක්මනින්, සපත්තු නැති කරන්න.

209
00:38:00,550 --> 00:38:01,180
ඉක්මන් කරන්න!

210
00:38:10,000 --> 00:38:12,711
දුන් සහ ලැබූවන් සිහිපත් කරමින්,

211
00:38:12,711 --> 00:38:17,211
සහ විශිෂ්ට සේවාවක් සඳහා
ඔටුන්න සහ රට,

212
00:38:17,211 --> 00:38:19,521
සහ Commowealth වෙනුවෙන්,

213
00:38:19,521 --> 00:38:21,561
මම ඔබව මෙයින් හඳුන්වමි

214
00:38:22,000 --> 00:38:24,880
සර් මාකස් ජැක්ස්.

215
00:38:25,050 --> 00:38:27,090
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

216
00:38:34,400 --> 00:38:35,100
[*ඕහ්*]

217
00:38:52,900 --> 00:38:55,060
නියෝජිත Z, නියෝජිත D,

218
00:38:55,060 --> 00:38:57,950
වැදගත් චන්ද්‍රිකා සම්ප්‍රේෂණයක් තියෙනවා
පාලක මැදිරියේ ඔබ වෙනුවෙන්.

219
00:38:58,600 --> 00:38:59,690
ඒ ජනාධිපතිතුමා.

220
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
(ආයුබෝවන්?)

221
00:39:23,850 --> 00:39:25,210
ඉදිරියට යන්න ජනාධිපතිතුමනි.

222
00:39:25,150 --> 00:39:26,270
මෙය ක්‍රියාත්මකද?

223
00:39:27,500 --> 00:39:29,720
මගේ කාර්යාලයෙන් මට හොඳ පිළිගැනීමක් නැහැ.

224
00:39:30,480 --> 00:39:33,190
අහ්, නියෝජිතයන් Z සහ D.

225
00:39:34,000 --> 00:39:37,120
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
සාර්ථක මෙහෙයුම,

226
00:39:37,120 --> 00:39:40,021
සහ එය සැබවින්ම අල්ලා ගැනීමේදී
ඇත්තටම නරක මිනිහා...

227
00:39:40,021 --> 00:39:42,581
... කවුද ඒ යාලුවාගේ නම ඩික්?

228
00:39:43,581 --> 00:39:46,571
... ඇත්තටම එය අල්ලා ගැනීමේදී
ඇත්තටම නරක මිනිහා හුසේන්.

229
00:39:47,531 --> 00:39:50,251
මටත් ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇමරිකානු මහජනතාව වෙනුවෙන්,

230
00:39:50,251 --> 00:39:53,701
මක්නිසාද යත් ඒවා ඉතා විය හැකි බැවිනි
පුපුරවා හැරීම ගැන කණගාටුයි.

231
00:39:55,200 --> 00:39:56,470
ඒක අපේ සතුටක් සර්.

232
00:39:57,100 --> 00:39:58,850
පුද්ගලික අභිනය ලෙස,

233
00:39:58,850 --> 00:40:02,850
මම ඔබට ලබා දීමට කැමතියි
මගේ ඇත්තටම විශාල බෝට්ටුවේ භාවිතය.

234
00:40:03,350 --> 00:40:04,850
ඒ වගේම ඒකත් විසිතුරු එකක්,

235
00:40:04,910 --> 00:40:07,240
ඔබේ සංවත්සරය සැමරීමට.

236
00:40:07,240 --> 00:40:08,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

237
00:40:08,440 --> 00:40:10,540
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි. සර්.

238
00:40:13,300 --> 00:40:14,600
බලන්න, ඩික්,

239
00:40:14,600 --> 00:40:17,040
දැන් ඒකට තමයි මම මිසයිලයක් කියන්නේ.

240
00:40:17,200 --> 00:40:18,770
[*වැසිකිළි සේදීම*]

241
00:40:20,750 --> 00:40:21,640
[*fart*]

242
00:40:25,700 --> 00:40:27,010
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද?

243
00:40:27,200 --> 00:40:28,690
මම නෞකා ගමනක් යනවා...

244
00:40:28,690 --> 00:40:30,750
ජනාධිපතිගේ බෝට්ටුවේ!

245
00:40:31,420 --> 00:40:32,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

246
00:40:32,700 --> 00:40:34,380
මේක හරිම අපූරුයි!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

247
00:40:38,500 --> 00:40:40,260
මට කවදාවත් කොහෙවත් යන්න බෑ...

248
00:40:46,160 --> 00:40:48,450
[*නොපැහැදිලි කතාබස්*]

249
00:40:55,300 --> 00:40:56,720
- මොකක්ද?
- ඔවුන් කව් ද?

250
00:40:57,650 --> 00:40:58,860
හොඳයි, ඔබ දැන් නියෝජිතයෙක් නිසා,

251
00:40:58,860 --> 00:41:00,600
X නව සහායකයින් විගණනය කරයි.

252
00:41:03,450 --> 00:41:04,840
ඔහු මා වෙනුවට ආදේශ කරනවාද?

253
00:41:04,840 --> 00:41:05,850
අහ්, pff..

254
00:41:09,250 --> 00:41:11,270
මෙය ඉතා රහසිගත මෙහෙයුමකි,

255
00:41:11,450 --> 00:41:13,720
ඉතා වැදගත්.

256
00:41:14,500 --> 00:41:16,780
මට ඔයා මේ ෆෝන් එක ගන්න ඕනේ,

257
00:41:18,250 --> 00:41:20,200
මම කතා කරන සෑම විටම එයට පිළිතුරු දෙන්න.

258
00:41:20,300 --> 00:41:24,040
ඔයා නැත්නම් මාව මරන්නත් පුළුවන්.

259
00:41:27,800 --> 00:41:28,730
ඔයාට තේරෙණව ද?

260
00:41:48,500 --> 00:41:49,610
එයා මාව ආදේශ කරනවා.

261
00:41:50,350 --> 00:41:52,500
- හ්ම්.
- හ්ම්.

262
00:41:59,550 --> 00:42:00,660
හරි, හරි, හරි.

263
00:42:02,500 --> 00:42:03,740
ඔයාට තේරෙණව ද?

264
00:42:04,600 --> 00:42:06,751
- මොකක්ද තේරෙන්නේ?
- [*ඇය සිනාසෙයි*]

265
00:42:08,050 --> 00:42:09,270
නැවතත් ප්‍රශ්නය වූයේ කුමක්ද?

266
00:42:11,200 --> 00:42:12,050
(හරි)

267
00:42:12,430 --> 00:42:13,600
ඔබ පරිපූර්ණයි.

268
00:42:14,380 --> 00:42:15,530
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

269
00:42:15,950 --> 00:42:17,700
- මම?
- මම? නැහැ, මම!

270
00:42:17,700 --> 00:42:18,740
නැහැ, මම!

271
00:42:19,020 --> 00:42:20,300
එයා මම ගැන කතා කරනවා, හරිද?

272
00:42:20,300 --> 00:42:20,950
- මම!
- මම!

273
00:42:20,950 --> 00:42:21,660
හෙප් හෙප්!

274
00:42:21,660 --> 00:42:23,030
හරි ඔය දෙන්නම.

275
00:42:23,030 --> 00:42:24,530
ඔබ දෙදෙනාම කුලියට ගෙන ඇත.

276
00:42:31,450 --> 00:42:32,561
එය නවත්වන්න.

277
00:42:32,730 --> 00:42:33,640
එය නවත්වන්න!

278
00:42:41,340 --> 00:42:44,870
[*නොපැහැදිලි කතාබස්*]

279
00:42:53,550 --> 00:42:54,350
ඉතින්...

280
00:42:55,050 --> 00:42:57,940
ඔයාලා Agent X අලුත්
පරිපාලන සහකාරයෝ නේද?

281
00:42:58,220 --> 00:43:00,850
නැහැ, මෝඩ, අපි ලේකම්වරු!

282
00:43:05,390 --> 00:43:06,610
ඇදහිය නොහැකියි.

283
00:43:22,000 --> 00:43:24,981
***?
එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැකිය.

284
00:43:26,500 --> 00:43:28,150
ඒත් ඒක කාටවත් වුණේ නැහැ.

285
00:43:28,839 --> 00:43:30,570
එය මට සිදු විය.

286
00:43:31,700 --> 00:43:33,740
මම එහෙම *** තියන්න ඇති.

287
00:43:44,800 --> 00:43:45,860
සර් ජැක්ස්.

288
00:43:46,350 --> 00:43:48,910
සර් ජැක්ස්, ඔබේ සේවයට.

289
00:43:52,250 --> 00:43:53,520
දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න,

290
00:43:53,660 --> 00:43:56,370
එය ඔබ ඇතුළු වන සෑම දිනකම නොවේ
රැජිනගේ නිකර් එක නේද? එයද?

291
00:43:57,000 --> 00:44:00,010
ඇත්තටම ඇය ඇඳගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

292
00:44:02,000 --> 00:44:03,080
එන්න තේ බිස්කට්,

293
00:44:03,730 --> 00:44:05,560
අපි යමු මකරුන් ටිකක් මරන්න.

294
00:44:15,610 --> 00:44:18,930
[*මිෂන් ඉම්පොසිබල් තේමාව*]

295
00:44:19,700 --> 00:44:21,760
(ඒජන්ත ජැක්ස්, නියෝජිත වොට්සන්,)

296
00:44:21,760 --> 00:44:24,730
(ඔබ කියවනවද? මෙය නියෝජිත Q, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.)

297
00:44:34,711 --> 00:44:35,761
මේ වොට්සන්.

298
00:44:35,791 --> 00:44:38,781
(අපට මේ දැන් කේතගත සම්ප්‍රේෂණයක් ලැබී ඇත)

299
00:44:38,781 --> 00:44:40,781
(උතුරු කොරියානු නායක ජොං-ඉල්ට *** ඇති බව පෙනේ)

300
00:44:40,781 --> 00:44:43,511
(නොදන්නා ද්රව්ය විශාල ප්රමාණ,)

301
00:44:43,511 --> 00:44:44,681
(ආයුධයක භාවිතය සඳහා.)

302
00:44:45,372 --> 00:44:46,782
***

303
00:44:47,200 --> 00:44:48,250
(අපට විශ්වාස නැත.)

304
00:44:48,250 --> 00:44:50,900
(එහෙත් එම පණිවිඩයේ සඳහන් වන්නේ ඇ
ඉදිරි මහා පරිමාණ ප්‍රහාරය.)

305
00:44:50,900 --> 00:44:53,350
(අපි යාත්රා ප්රවාහනය ආකර්ෂණය කරමු
නැව් වලින් එකක්)

306
00:44:53,350 --> 00:44:54,500
(***)

307
00:44:54,500 --> 00:44:57,070
(වහාම *** ගුවන් හමුදා කඳවුරට යන්න.)

308
00:44:57,410 --> 00:44:59,090
(ඔබේ ප්‍රවාහනය දැනටමත් මාර්ගයේ ඇත සහ)

309
00:44:59,090 --> 00:45:00,860
(තවදුරටත් සමාලෝචනය කිරීමට බුද්ධි අංශ බලා සිටී)

310
00:45:00,860 --> 00:45:02,290
(*** සමඟ)

311
00:45:03,500 --> 00:45:06,440
(මෙම පණිවිඩය ස්වයං-විනාශ වනු ඇත... 5...)

312
00:45:06,440 --> 00:45:09,700
(4... 3... 2...)

313
00:45:09,700 --> 00:45:11,520
(1...) [*BANG*]

314
00:45:24,500 --> 00:45:26,010
ඔවුන් එසේ කරන විට මම වෛර කරමි.

315
00:45:27,400 --> 00:45:29,110
ඒ මේ සතියේ හතරවෙනි එක.

316
00:45:29,450 --> 00:45:31,260
ඒ වගේම මට අද රෑට ටෝස්ට් ටිකක් ඕන.

317
00:45:38,350 --> 00:45:39,900
දැන්, බිත්තියේ කණ්ණාඩිය,

318
00:45:39,900 --> 00:45:42,020
ඔවුන් අතරින් වඩාත්ම සරාගී කවුද?

319
00:46:00,600 --> 00:46:01,880
[*බීප්*]

320
00:46:02,250 --> 00:46:04,940
බොහෝ සමාවන්න, උත්තරීතර සෙන්පති තුමනි,

321
00:46:04,940 --> 00:46:06,940
*** ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.

322
00:46:07,330 --> 00:46:11,330
ඔහ්... මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්න.

323
00:46:17,150 --> 00:46:19,010
මම හරිම සරාගීයි.

324
00:46:20,500 --> 00:46:21,890
ඇය මෙවර මට විරුද්ධ වන්නේ නැත.

325
00:46:28,200 --> 00:46:28,960
ආ...

326
00:46:30,300 --> 00:46:32,600
ජුන්ග්-හෝ... මොනතරම් සතුටක්ද.

327
00:46:37,120 --> 00:46:39,520
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න, කමාන්ඩර්,

328
00:46:39,520 --> 00:46:42,670
ඒක දන්වන්න මාව එව්වා
වෛද්‍ය ක්වාන් ආරක්ෂිතව පැමිණ ඇත.

329
00:46:42,670 --> 00:46:44,760
සහ දැන් ඔබේ සූත්‍රය මත වැඩ කරමින් සිටී.

330
00:46:45,200 --> 00:46:47,900
ඔහු මට සහතිකයි
ඉක්මනින් ප්‍රතිඵල ඇත.

331
00:46:48,150 --> 00:46:49,280
විශිෂ්ටයි.

332
00:46:50,850 --> 00:46:53,100
විකාර ඇමරිකානුවන් දිගටම සොයමින් සිටිති
න්යෂ්ටික අවි සඳහා.

333
00:46:53,600 --> 00:46:55,300
ඔවුන් මෙය කිසි විටෙකත් සැක නොකරනු ඇත.

334
00:46:55,300 --> 00:46:58,100
මම හරිම දක්ෂයි!
මම දක්ෂයි!

335
00:46:58,470 --> 00:46:59,390
දක්ෂයි!

336
00:47:01,650 --> 00:47:04,100
ඩොක්ටර් ක්වාන්ට කියන්න එයාට හරියටම පැය 24 තියෙනවා කියලා.

337
00:47:04,800 --> 00:47:07,900
ජෙනරාල් සෝ-හුං ඔබ සමඟ එක්වනු ඇත
ප්රහාරය සම්පූර්ණ කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම.

338
00:47:11,400 --> 00:47:12,320
ඔහ්, යුං-හෝ?

339
00:47:13,320 --> 00:47:14,810
අපි සෙක්ස් එක්ක හදමුද?

340
00:47:18,700 --> 00:47:19,600
යුං-හෝ?

341
00:47:19,850 --> 00:47:22,170
ඔහ්... ඔයා අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවාද?
හරි!

342
00:47:22,170 --> 00:47:23,470
මම දිගු කර ඇත.

343
00:47:23,900 --> 00:47:24,570
[*අහ්*]

344
00:47:25,400 --> 00:47:26,180
යුං-හෝ?

345
00:47:26,911 --> 00:47:27,901
යුං-හෝ?

346
00:47:45,700 --> 00:47:47,210
දැන් පටන්...

347
00:47:49,000 --> 00:47:50,600
ඔබ නියෝජිතයන් ලෙස හඳුන්වනු ඇත...

348
00:47:51,900 --> 00:47:52,890
... "ටී"...

349
00:47:55,500 --> 00:47:56,530
... සහ "A".

350
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
එය භයානක දෙයක් බව ඔබ දන්නවා, නමුත්,

351
00:48:04,100 --> 00:48:07,410
ඔබ නොඑනු ඇතැයි සිතීමට
මෙම මෙහෙයුම් වලින් එකකින් ආපසු.

352
00:48:08,300 --> 00:48:09,250
[*ooooh*]

353
00:48:12,300 --> 00:48:13,300
මට සමාවෙන්න...

354
00:48:14,800 --> 00:48:15,960
ඒ උනාට මට අවුලක් නෑ.

355
00:48:17,350 --> 00:48:20,120
මොකද ඒක දෙයක් විතරයි
මම, CIA නියෝජිතයන්,

356
00:48:20,140 --> 00:48:21,811
ඉවසිය යුතුයි, ඔබ දන්නවා.

357
00:48:23,150 --> 00:48:24,810
ගෞරවනීය ලාංඡනයක් මෙන් එය පැළඳ ගන්න

358
00:48:27,000 --> 00:48:29,640
තාමත්... කවදාවත් නැති සිතිවිල්ලක්...

359
00:48:29,640 --> 00:48:32,350
...ඔබව නැවත බලන්න හෝ ස්පර්ශ කරන්න...

360
00:48:36,000 --> 00:48:36,850
මම හොඳින්...

361
00:48:38,300 --> 00:48:41,700
(නෑ නෑ, අපිට ඒකට කැමති වෙන්න පුළුවන්, සදාකාලිකවම...)

362
00:48:41,700 --> 00:48:42,730
නෑ...

363
00:48:46,650 --> 00:48:50,371
(නෑ... අපිට පුළුවන්...)

364
00:49:07,700 --> 00:49:08,870
ඔහ්, එය තබා ගන්න!

365
00:49:10,830 --> 00:49:12,090
හරි හරි...

366
00:49:15,050 --> 00:49:17,360
නෝනාවරුනි, නියෝජිත X ඇති තරම් තිබේ ...

367
00:49:18,150 --> 00:49:19,180
...වටේ අදින්න.

368
00:49:19,810 --> 00:49:21,150
(ඔව්...)

369
00:49:21,210 --> 00:49:23,230
සහ... අහන්න...

370
00:49:23,230 --> 00:49:24,750
ඔබ කණ්ඩායමක් වෙනවා නම්...

371
00:49:26,100 --> 00:49:27,800
අපි බලමු ඔයාට කොහොමද කියලා...

372
00:49:28,610 --> 00:49:30,610
දන්නවද... වැඩ කරන්න...

373
00:49:31,610 --> 00:49:32,850
එකට.

374
00:59:34,890 --> 00:59:37,890
[*Jaws තේමාව*]

375
00:59:58,260 --> 01:00:01,260
[*සිනාසෙයි*]

376
01:00:15,500 --> 01:00:18,850
[*සිනාසෙයි*]

377
01:00:28,230 --> 01:00:29,100
අහ්!

378
01:00:35,800 --> 01:00:36,700
[*වෙඩි*]

379
01:00:39,500 --> 01:00:42,900
උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා නොවනු ඇත
තවත් අසාර්ථකත්වය ගැන සතුටුයි.

380
01:00:43,400 --> 01:00:44,380
මම සමීපයි.

381
01:00:44,700 --> 01:00:45,530
මම සමීපයි.

382
01:00:45,800 --> 01:00:46,870
මට තව කාලය අවශ්‍යයි.

383
01:00:47,300 --> 01:00:50,180
ඩොක්ටර් ඔයාට වෙලාව ඉවරයි.

384
01:00:59,100 --> 01:01:02,010
* මුහුදේ කොහේ හරි
ජනාධිපතිතුමා ඇත්තටම ලොකු බෝට්ටුවක්.*

385
01:01:05,780 --> 01:01:08,560
♪ අනේ මම තමයි කපිතාන්
නැවේ කපිතාන්වරයාගේ කපිතාන්. ♪

386
01:01:09,021 --> 01:01:11,300
♪ මම තමයි ලොකුම නැවේ කපිතාන්
කවදා හෝ මුහුදේ යාත්‍රා කළ බව ♪

387
01:01:11,401 --> 01:01:13,371
♪ මම නායකයාගේ නායකයා
මුහුදේ නැවේ ♪

388
01:01:14,171 --> 01:01:15,632
මුහුදේ ♪

389
01:01:19,539 --> 01:01:21,939
- වාව්...
- සතුටින් හා පොහොසත්

390
01:01:25,020 --> 01:01:26,320
ඒක ලස්සනයි...

391
01:01:27,180 --> 01:01:29,260
මීට වඩා හොඳක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

392
01:01:30,700 --> 01:01:31,770
මම දන්නේ නෑ...

393
01:01:31,950 --> 01:01:34,590
මට යමක් සිතන්න පුළුවන්
ඒක තවත් හොඳ කරන්න පුළුවන්...

394
01:01:35,150 --> 01:01:37,619
- මට එය ලබා ගැනීමට කිසිවක් සිතාගත නොහැක
- ඔහ් ඇත්තටම?

395
01:01:39,200 --> 01:01:40,090
ඔයා බරපතලද?

396
01:01:42,050 --> 01:01:43,680
- මා සමග?
- ඔව්!

397
01:01:45,750 --> 01:01:48,830
- ඔබට මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්!

398
01:01:49,300 --> 01:01:51,340
නැත්නම් ඔබට ඇති කිරීමට අවශ්යද
ඒ කොල්ලා එක්ක සෙක්ස් කරන්න...

399
01:01:51,340 --> 01:01:52,740
ඉවාන් ස්ටෝන් වගේද?

400
01:11:43,840 --> 01:11:45,140
වාව් කැප්ටන්...

401
01:11:49,100 --> 01:11:51,250
ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කළා.

402
01:11:52,350 --> 01:11:54,420
මම යනවා කියලා හිතනවා
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර නිදාගන්න.

403
01:11:54,500 --> 01:11:55,200
කමක් නැහැ.

404
01:11:55,750 --> 01:11:57,670
- ඔබ *** නැඟිට
- ඇත්තෙන්ම.

405
01:11:58,350 --> 01:11:59,901
දැන් ඔයා ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

406
01:12:00,462 --> 01:12:01,672
- මේ?
- ඒක.

407
01:12:02,480 --> 01:12:04,280
ඒක භයානක මුහුදක්.

408
01:12:04,600 --> 01:12:05,730
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි.

409
01:12:06,300 --> 01:12:07,980
අවට මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඉන්නවා.

410
01:12:08,500 --> 01:12:10,070
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට බය නැහැ.

411
01:12:14,139 --> 01:12:16,809
මට මේ බබා ලැබෙනකොට දැන් එයාලා ***.

412
01:12:33,000 --> 01:12:34,170
එය ඔවුන්ගෙන් අවසාන එකයි.

413
01:12:35,780 --> 01:12:36,740
ඉතින්...

414
01:12:37,750 --> 01:12:38,950
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

415
01:12:39,400 --> 01:12:42,950
හොඳයි, මම චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප භාවිතා කරනවා
බංකරයක් හෝ ගබඩාවක් සෙවීමට,

416
01:12:42,950 --> 01:12:45,560
නමුත් මට කිසිම ආකාරයක ව්‍යුහයක් සොයාගත නොහැක.

417
01:12:45,750 --> 01:12:48,310
විශේෂයෙන් විශාල කිසිවක් නැත
ආයුධ ගබඩා කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

418
01:12:49,100 --> 01:12:49,940
හොඳයි...

419
01:12:49,940 --> 01:12:51,560
පරණ චැප් එක දිගටම හොයන්න.

420
01:12:52,100 --> 01:12:54,230
සර් ජැක්ස් හොඳ නින්දක් ගන්නවා.

421
01:13:04,050 --> 01:13:05,810
සර් ජැක්ස්ට පුළුවන් මගේ පස්ස සිපගන්න.

422
01:13:45,300 --> 01:13:46,580
[*බීප් බීප්*]

423
01:13:55,809 --> 01:13:57,330
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.

424
01:13:57,720 --> 01:13:59,500
උත්තරීතර සේනාධිනායකයා
කැමති නැහැ

425
01:13:59,500 --> 01:14:01,550
ඔහුගේ mani-pedi අතරතුර බාධා විය.

426
01:14:02,200 --> 01:14:03,900
පරීක්ෂණ සාර්ථකයි.

427
01:14:04,290 --> 01:14:06,910
සූත්‍රය දැන් සම්පූර්ණයි.

428
01:14:07,790 --> 01:14:08,940
යුං-හෝ,

429
01:14:09,300 --> 01:14:12,090
ඔබ මගේ ගැන නැවත සලකා බැලීමට කතා කළාද?
මිහිරි ආදරය කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවාද?

430
01:14:19,200 --> 01:14:19,979
ආයුබෝවන්?

431
01:14:21,300 --> 01:14:22,060
ආයුබෝවන්?

432
01:14:24,000 --> 01:14:24,950
ආයුබෝවන්?

433
01:14:40,780 --> 01:14:41,500
(කනගාටුදායක සංගීතය)

434
01:14:41,500 --> 01:14:44,250
♪ මම හරිම අපුරුයි... ♪

435
01:14:44,500 --> 01:14:48,300
♪ කෙතරම් අං *** ලෙස ගිලී ඇත ♪

436
01:14:49,400 --> 01:14:52,200
♪ ඒ මගේ සිංහාසනයේ ඉන්නේ මම විතරයි

437
01:14:52,020 --> 01:14:59,850
මගේ රූකඩය සමඟ වැරදියි

438
01:14:52,310 --> 01:14:55,500
♪ මම *** මගේ *** ♪

439
01:14:55,500 --> 01:14:57,400
♪ මම හරිම අපුරුයි ♪

440
01:14:57,900 --> 01:15:01,660
♪ මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
*** කන්‍යාවක් තවත් නැත ♪

441
01:15:03,150 --> 01:15:04,710
♪ කවුරුත් නෑ... ♪

442
01:15:04,710 --> 01:15:06,850
♪ මේ පයින්ට් ප්‍රමාණයේ ඒකාධිපතියාට ♪

443
01:15:07,300 --> 01:15:09,030
♪ ඉතින් මම යනවා, ♪

444
01:15:09,030 --> 01:15:11,240
♪ සහ පිටතට යන්න, සහ පිටතට යන්න

445
01:15:27,600 --> 01:15:29,690
♪ මම හරිම අපුරුයි ♪

446
01:15:38,300 --> 01:15:39,910
*** මගේ හර්පීස්.

447
01:15:46,350 --> 01:15:47,210
[*පිපිරීම*]

448
01:16:03,050 --> 01:16:04,770
නැව අතහරින්න!

449
01:16:05,470 --> 01:16:07,240
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන නම් මාත් එක්ක එන්න.

450
01:16:10,200 --> 01:16:11,211
ආහ්!

451
01:16:23,500 --> 01:16:24,551
අපි කොහෙද යන්නේ?

452
01:17:14,500 --> 01:17:16,610
රේචල්, එය මගේ වරදක් නොවේ!

453
01:17:17,450 --> 01:17:18,500
එය මගේ වරදක් නොවේ!

454
01:17:18,500 --> 01:17:19,590
රේචල් තරහ වෙන්න එපා!

455
01:17:19,790 --> 01:17:21,289
පිස්සු නැද්ද?

456
01:17:21,450 --> 01:17:22,830
මට පිස්සු නොවන්නේ කෙසේද?

457
01:17:22,830 --> 01:17:24,710
ඔබ දැන් ජනාධිපතිතුමාගේ යාත්‍රාව ගිල්වා ඇත.

458
01:17:25,050 --> 01:17:27,580
කෙසේ වෙතත්, හරියටම එක් යාත්‍රාවක් ගිල්වන්නේ කෙසේද?

459
01:17:28,900 --> 01:17:30,070
මට නින්ද ගියා.

460
01:17:31,500 --> 01:17:32,590
මගේ රොකට් විදිනය පහළට.

461
01:17:33,100 --> 01:17:34,730
ආහ්... තටාකය!

462
01:17:35,050 --> 01:17:37,320
ඔයයි අර මගුලයි
රොකට් විදිනය.

463
01:17:37,690 --> 01:17:38,999
මට නොලැබෙන දේ
කොහොමද දොස්තරලා

464
01:17:38,999 --> 01:17:41,200
ඔබේ නිවැරදි කිරීමට හැකි විය
චූටි වංක පුංචි පැටියෙක්,

465
01:17:41,200 --> 01:17:43,030
නමුත් ඔවුන්ට කළ නොහැකි විය
ඔයාගේ මොලේට ඕන දෙයක්.

466
01:17:43,500 --> 01:17:44,570
ඔව්. ඒක හරි.

467
01:17:44,570 --> 01:17:46,950
ඔබ ජීවත්ව සිටින මෝඩම පුද්ගලයා විය යුතුය.

468
01:17:47,429 --> 01:17:48,659
ඇත්තටම පොඩ්ඩක් ඉන්න... නෑ...

469
01:17:48,750 --> 01:17:51,950
ඒ මම වනු ඇත, මන්ද,
මම ඔයාගේ ගොළු බූරුවාව විවාහ කරගත්තා.

470
01:17:52,300 --> 01:17:53,770
ඒත්... ඒත්,

471
01:17:53,770 --> 01:17:55,530
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම,

472
01:17:55,530 --> 01:17:57,800
ඉතිහාසයේ නරකම රහස් නියෝජිතයා.

473
01:18:01,650 --> 01:18:03,900
ඔයා ඒක ආපහු ගන්න.

474
01:18:03,990 --> 01:18:04,680
නැත.

475
01:18:05,000 --> 01:18:06,260
ඔයා ඒක ආපහු ගන්න රේචල්.

476
01:18:06,260 --> 01:18:06,980
නැහැ.

477
01:18:07,150 --> 01:18:08,040
ෆක් යූ ජෝර්ජ්.

478
01:18:10,300 --> 01:18:12,150
Grrrrrr... මම ඔයාට වෛර කරනවා!

479
01:18:12,150 --> 01:18:13,260
මම ඔයාට තවත් වෛර කරනවා.

480
01:18:13,260 --> 01:18:15,030
අපරාදේ... මම ඔයාට සදහටම වෛර කරනවා.

481
01:18:15,500 --> 01:18:18,260
සදාකාලිකව... වෙලාව 20!

482
01:18:22,300 --> 01:18:24,050
මට ඔයාට දියේ ගිලෙන්න දෙන්න තිබුණා.

483
01:18:24,500 --> 01:18:26,950
ඒකෙන් එන්නේ
වතුර පියාපත් වල මිනිහෙක්.

484
01:18:27,750 --> 01:18:29,150
ඔයාට පීනන්නවත් බෑ ජෝර්ජ්.

485
01:18:41,950 --> 01:18:42,980
මගුල් මෝඩයා.

486
01:18:43,350 --> 01:18:44,460
විශ්වාස කළ හැකි ය.

487
01:18:45,600 --> 01:18:47,050
එතනට යනවා මගේ වැඩිවීම.

488
01:18:58,500 --> 01:19:00,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත

489
01:19:00,250 --> 01:19:03,570
ඇමරිකානු මහජනතාව ලබා ගැනීමට
තමන් වස විස කර ගැනීමට.

490
01:19:05,350 --> 01:19:07,310
අහ්. ඒ මෙසේය.

491
01:19:11,400 --> 01:19:12,600
එක දෙයක් තියෙනවා...

492
01:19:13,150 --> 01:19:15,440
කිසිම රතු බෙල්ලෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක ...

493
01:19:17,400 --> 01:19:18,480
(මෙම සති අන්තයේ...)

494
01:19:18,480 --> 01:19:20,630
ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ මෝඩ ජූලි 4 වෙනිදා.

495
01:19:21,200 --> 01:19:24,369
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවසන් Hotdog ආහාර පිසීම භුක්ති විඳිනු ඇත!

496
01:19:24,550 --> 01:19:25,340
හ-හ-හ

497
01:19:30,600 --> 01:19:32,000
දක්ෂයි.

498
01:19:32,100 --> 01:19:33,541
මම දන්නවා.

499
01:19:39,830 --> 01:19:41,600
මම සෝ-හුං.

500
01:19:45,450 --> 01:19:46,270
ගෞරවයක්.

501
01:19:47,200 --> 01:19:48,839
මම කිව්වේ, මට ඇහුණා.

502
01:19:49,599 --> 01:19:51,479
මම කිව්වේ, මම කියෙව්වා.

503
01:19:52,109 --> 01:19:53,629
ගණන් ගන්න එපා.

504
01:20:21,800 --> 01:20:22,461
අහ්!

505
01:20:50,750 --> 01:20:52,680
ඔයා කතා කරනවා කිව්වා.

506
01:20:58,850 --> 01:21:00,680
ඔයා කිව්වා තරහ පාලනයට යනවා කියලා.

507
01:21:04,000 --> 01:21:05,850
පැහැදිලිවම ඔබ එසේ කළේ නැත.

508
01:21:26,400 --> 01:21:27,200
ඔහ්!

509
01:31:34,200 --> 01:31:35,170
එයා ආපහු එයි...

510
01:31:36,300 --> 01:31:37,330
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

511
01:31:39,650 --> 01:31:41,020
ජෝර්ජ් සෑම විටම නැවත පැමිණේ.

512
01:31:44,000 --> 01:31:45,110
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම්?

513
01:31:46,250 --> 01:31:47,960
අනේ දෙවියනේ මෙයා නොකලොත් මොකද වෙන්නේ
ආපහු එන්න... [*අඬනවා*]

514
01:31:50,140 --> 01:31:51,750
මම රාත්‍රිය ගත කරන්නේ කෙසේද?

515
01:31:56,150 --> 01:31:57,860
එකට කූඩාරමක් දාන්න දන්නේ නැහැ.

516
01:31:58,900 --> 01:32:00,280
අනේ දෙවියනේ...

517
01:32:00,800 --> 01:32:02,340
අනේ දෙවියනේ දෙවියනේ දෙවියනේ...

518
01:32:05,950 --> 01:32:08,419
[*මිනිසා කෑගසයි*]

519
01:32:16,050 --> 01:32:17,760
ඔන්න අපි ගියා. මෙන්න අපි යනවා.

520
01:32:18,900 --> 01:32:21,379
මහ කැලේ, මහ කැලේ.

521
01:32:25,200 --> 01:32:27,610
පැවැත්ම. පැවැත්ම වැදගත්.

522
01:32:28,000 --> 01:32:29,379
කැලයක,

523
01:32:29,379 --> 01:32:31,659
අපට ආහාර ඇත්නම් කෙනෙකුට ජීවත් විය හැකිය

524
01:32:31,659 --> 01:32:33,809
අපිට වතුර ටිකක් තියෙනවා නම්.

525
01:32:35,159 --> 01:32:36,099
ජලය.

526
01:32:41,470 --> 01:32:43,100
[*අඬනවා*]

527
01:32:44,970 --> 01:32:47,200
මට හොඳටම තිබහයි.

528
01:32:47,300 --> 01:32:48,699
මට හොඳටම තිබහයි...

529
01:32:50,730 --> 01:32:51,800
සමහර විට කවුරුහරි කොපි කරන්න ඇති...

530
01:32:52,100 --> 01:32:52,870
පිටපත් කරන්න, ලස්සන වෙන්න ...

531
01:33:00,300 --> 01:33:02,700
හේයි, ඔබ විය යුතුය
කැලේ බේරෙන්න කැලේ.

532
01:33:02,600 --> 01:33:03,520
[*ඔහු වඳුරන්ගේ හඬ නඟයි*]

533
01:33:10,700 --> 01:33:12,590
මම කවදාවත් පණ පිටින් මෙතනින් යන්නෙ නෑ...

534
01:33:13,210 --> 01:33:15,530
[*ලොකු සත්තු කෑ ගහනවා*]

535
01:33:18,200 --> 01:33:19,581
[*ලොකු සතෙක් ආයෙත් කෑ ගහනවා*]

536
01:33:22,000 --> 01:33:23,330
Aaaaaah!

537
01:33:35,110 --> 01:33:36,501
ඒක... වතුර...

538
01:33:43,000 --> 01:33:45,320
ජලයේ මිහිරි රසය.

539
01:33:46,000 --> 01:33:47,270
සහ එය මගේ!

540
01:34:30,000 --> 01:34:32,110
♪ මට රේචල් අවශ්‍ය නැහැ ♪

541
01:34:32,440 --> 01:34:34,730
♪ මම ඔබට වෛර කරන බව ඔබ දන්නවා

542
01:34:35,350 --> 01:34:37,240
♪ මම කැලේ රජ ♪

543
01:34:37,500 --> 01:34:39,990
♪ ඒ වගේම මම දිය ඇල්ලේ රජ ♪

544
01:34:47,050 --> 01:34:47,840
- [*පියුට්*]
- ආ!

545
01:34:58,350 --> 01:34:59,490
මෝඩ මෝඩයා.

546
01:35:00,700 --> 01:35:01,510
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

547
01:35:08,500 --> 01:35:09,860
[* ගෙම්බන් ශබ්ද*]

548
01:35:10,770 --> 01:35:11,330
නා...

549
01:35:25,150 --> 01:35:26,330
ජෝර්ජ්?

550
01:35:29,150 --> 01:35:30,270
ජෝර්ජ් ඒ ඔයාද?

551
01:35:41,020 --> 01:35:41,999
ජෝර්ජ්?

552
01:35:44,000 --> 01:35:45,871
ජෝර්ජ්ගේ විහිලු නොවේ.

553
01:35:54,500 --> 01:35:55,730
ජෝර්ජ්?

554
01:36:06,000 --> 01:36:07,469
[*පිපිරීම*]

555
01:36:14,500 --> 01:36:15,159
ඔහ්!

556
01:36:16,989 --> 01:36:19,399
ඔහ්, ඒක මගේ ප්රියතම ...
[*මැෂින් තුවක්කුව*]

557
01:36:21,019 --> 01:36:22,229
[*වෙඩි වෙඩි*]

558
01:36:34,800 --> 01:36:35,760
[*හ්ම්ම්ම්!*]

559
01:36:47,260 --> 01:36:54,909
ජැක්ස් රේචල් මොකද මෙතන කරන්නේ

560
01:36:47,900 --> 01:36:49,360
- ජැක්ස්?
- රේචල්?

561
01:36:49,400 --> 01:36:51,620
- වොට්සන්?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

562
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
ඔබ මෙහෙයුමේ සිටිනවාද?

563
01:36:55,700 --> 01:36:56,339
ඔව්...

564
01:36:57,450 --> 01:36:58,550
[whispering:] මොන මෙහෙයුමද?

565
01:36:59,520 --> 01:37:01,050
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

566
01:37:01,350 --> 01:37:02,120
ඔහ්...

567
01:37:02,300 --> 01:37:04,250
හරි, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි.

568
01:37:04,250 --> 01:37:05,730
අපි ගමන් කරමු. ඉක්මන්. අපි ගමන් කරමු.

569
01:37:15,760 --> 01:37:18,360
ඔබට මේවා අවශ්‍ය වන්නට ඇත.

570
01:37:18,820 --> 01:37:19,640
ස්තුතියි.

571
01:37:21,850 --> 01:37:22,620
ඉතින්...

572
01:37:23,300 --> 01:37:25,450
ඔයා දැන් ඇත්තටම සර් ජැක්ස් නේද?

573
01:37:25,840 --> 01:37:27,480
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට නයිට් පදවියක් ලැබුණා කියලා.

574
01:37:27,600 --> 01:37:28,920
ඔහ්...හ්ම්...

575
01:37:29,200 --> 01:37:31,001
හොඳයි, අපේ කෙනෙක් කළා,

576
01:37:31,001 --> 01:37:33,180
නමුත් දේවල් හොඳින් සිදු නොවීය
වොට්සන් සඳහා සැලසුම් කළ පරිදි.

577
01:37:35,300 --> 01:37:36,100
ඇත්තටම?

578
01:37:36,830 --> 01:37:37,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

579
01:37:39,900 --> 01:37:41,420
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ, හරිද?

580
01:37:41,420 --> 01:37:43,860
සර් *** දිගටම මගේ මුහුණේ අතුල්ලන්න.

581
01:37:43,840 --> 01:37:45,170
(ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා මචන්)

582
01:37:45,500 --> 01:37:47,380
අපි දැන් රේචල්ව කෙටියෙන් කියමු නේද?

583
01:37:52,700 --> 01:37:54,520
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය
දූපත කුඩාම වේ

584
01:37:54,520 --> 01:37:56,810
අයත් කණ්ඩායමේ
උතුරු කොරියානු නායක, ජොං-ඉල්.

585
01:37:58,000 --> 01:37:59,521
දැන් බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි අංශයක් අපව දැනුවත් කර තිබෙනවා

586
01:37:59,521 --> 01:38:02,681
ඔහු යම් ආකාරයක සැඟවී ඇති බව
ප්‍රහාරයට සූදානම් වීම සඳහා මෙහි ආයුධය.

587
01:38:04,450 --> 01:38:06,560
අපි චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප භාවිත කරමින් සිටිමු

588
01:38:06,560 --> 01:38:10,530
ඕනෑම දෙයක් සඳහා භූමිය පරිලෝකනය කිරීමට
ඕනෑම දෙයක ඡායාරූප අංගය

589
01:38:10,530 --> 01:38:13,860
මිනිසා විසින් සාදන ලද මෙහි පවතී.

590
01:38:15,950 --> 01:38:20,930
ඒ නිසා අපි දිවයින පුරා සෙවීමට පටන් ගත්තෙමු
දින 2 කට පෙර, සමහර විට සිතන්න

591
01:38:20,930 --> 01:38:24,640
ජොං-ඉල් ආයුධ ගුහාවක සඟවා තිබුණි.

592
01:38:24,640 --> 01:38:27,150
ඒත් මේ වෙනකම් අපිට වාසනාවක් නෑ.

593
01:38:27,250 --> 01:38:27,920
හ්ම්ම්.

594
01:38:29,350 --> 01:38:32,190
ඔබලා සලකා බැලුවද
සමහර විට එය භූගත විය හැකිද?

595
01:38:34,200 --> 01:38:35,950
- නෑ...
- [*ජැක්ස් ටෆ්*]

596
01:38:35,950 --> 01:38:37,990
අම්මෝ මම කිව්වේ ඔව්.

597
01:38:45,550 --> 01:38:46,450
මෙතන.

598
01:38:46,650 --> 01:38:50,280
මම එකක් හැක් කරන්නම්
එක්සත් ජනපදයේ තාපය සොයන චන්ද්‍රිකාව,

599
01:38:50,280 --> 01:38:52,680
මෙම දිවයින ස්කෑන් කිරීමට එය නැවත ස්ථානගත කරන්න,

600
01:38:52,680 --> 01:38:54,210
අපට සොයාගත හැකි දේ බලන්න.

601
01:39:06,200 --> 01:39:06,800
වාව්...

602
01:39:08,100 --> 01:39:09,490
ඔයා ඇත්තටම කලේ..

603
01:39:09,490 --> 01:39:11,949
දැන් ඔබේ රහස්‍ය නිෂ්කාශනය මත නේද?

604
01:39:14,100 --> 01:39:15,500
ඔයාට මාව සැක කරන්න පුළුවන්ද සර් ජැක්ස්?

605
01:39:16,400 --> 01:39:18,980
ආයෙ කවදාවත් නෑ මගේ රත්තරන්.
ආයේ කවදාවත්.

606
01:39:22,400 --> 01:39:23,500
බලන්න වැඩේ හරි...

607
01:39:24,400 --> 01:39:25,290
ගුග් දෙවියනේ.

608
01:39:26,100 --> 01:39:27,810
ඒක හරි උනා
මුළු කාලයම අපට යටින්.

609
01:39:28,600 --> 01:39:32,289
එය අපෙන් ***ක් පමණ බව පෙනේ.

610
01:39:35,400 --> 01:39:37,131
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

611
01:39:37,131 --> 01:39:38,511
අපි ජෝර්ජ්ට කියන්න ඕන.

612
01:39:39,150 --> 01:39:40,000
ජෝර්ජ්?

613
01:39:40,650 --> 01:39:42,840
ජෝර්ජ්, ඔව්! ඔහු කොහෙද, පරණ චැප්?

614
01:39:50,100 --> 01:39:51,990
ඔහ්, හොඳයි!

615
01:39:52,500 --> 01:39:54,960
ඉතා කදිමයි. මේ පිළිම බලන්න.

616
01:39:57,950 --> 01:39:59,010
ඉතා කදිමයි.

617
01:39:59,810 --> 01:40:01,120
පුදුම තැනක්.

618
01:40:03,259 --> 01:40:05,739
අහ්, අහ්. අහෝ එය වේදනාකාරී විය.

619
01:40:05,569 --> 01:40:06,739
ඔහ්, ස්තූතියි.

620
01:40:07,200 --> 01:40:09,420
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, නමුත්
මට පයින් යන්න තිබුණා.

621
01:40:09,420 --> 01:40:10,810
වෝ එකක් තිබුනා...

622
01:40:22,500 --> 01:40:23,700
ඔහ්!

623
01:40:30,750 --> 01:40:32,350
ඔහ්, හේ, වූ... කාලය ඉවරයි!

624
01:40:32,350 --> 01:40:33,950
කාලය හමාරයි. නවත් වන්න. කාලය හමාරයි.

625
01:40:33,950 --> 01:40:36,440
කාලය හමාරයි. වූ, රහස් මංගල මුද්ද.

626
01:40:36,651 --> 01:40:38,811
මම දන්නවා එය යමක් අදහස් කරන බව
සමහර අයට නමුත්

627
01:40:38,811 --> 01:40:39,901
අනෙක් මිනිසුන්ට එය කිසිවක් අදහස් නොවේ,

628
01:40:39,901 --> 01:40:42,571
නමුත් මට මම රේචල්ට ආදරෙයි.

629
01:40:42,591 --> 01:40:44,212
අපොයි. රේචල්? රේචල්?

630
01:40:44,212 --> 01:40:45,873
ආදරණීය රේචල්. ආදරණීය රේචල්. අපොයි.

631
01:40:45,873 --> 01:40:47,163
රේචල් අසල තවත් දෙයක් තිබේ.

632
01:40:47,163 --> 01:40:48,293
ආයුබෝවන්?

633
01:40:49,700 --> 01:40:52,740
හොඳයි, අපි එය මඟ හරින්නෙමු ...

634
01:40:53,100 --> 01:40:54,080
එය නවත්වන්න.

635
01:40:54,080 --> 01:40:55,640
නවත්තන්න මම දර ගන්නවා.

636
01:40:56,850 --> 01:40:57,790
වාව්, ලී ගන්නවා...

637
01:40:59,450 --> 01:41:01,820
හරි හරි. ටිකක් විතරයි.

638
01:41:02,750 --> 01:41:04,390
හරි, ටිකක්.

639
01:41:06,650 --> 01:41:07,800
හරි, හරි, හරි,

640
01:41:08,100 --> 01:41:10,109
හරිද? මම රළු වෙන්න කැමති නැහැ.

641
01:50:41,870 --> 01:50:44,990
එක් ආරක්ෂක විස්තරයක් හමු විය
වෙරළේ අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙකි.

642
01:50:45,580 --> 01:50:47,750
ඔහ්, ඔවුන් ඉවත් කරයිද?

643
01:50:48,250 --> 01:50:49,591
ඇය පැන ගියාය.

644
01:50:51,050 --> 01:50:52,760
බැල්ලිගෙ පුතා. ජරාව.

645
01:50:54,800 --> 01:50:56,340
මගේ මිනිස්සු ඉන්න ***

646
01:51:56,580 --> 01:51:57,860
[*ගොරවන*]

647
01:51:57,900 --> 01:51:59,280
- ඒ මොකක්ද?
- එය කුමක් ද?

648
01:52:01,200 --> 01:52:02,240
ජෝර්ජ්?

649
01:52:15,100 --> 01:52:15,890
[*ගොරවන*]

650
01:52:18,150 --> 01:52:20,340
යන්න එපා... යන්න.

651
01:52:22,900 --> 01:52:25,080
හෙමින් කොල්ලෝ. සෙමින්.

652
01:52:28,000 --> 01:52:29,281
- [*ගොරවන*]
- චලනය කරන්න!

653
01:52:33,100 --> 01:52:35,000
සර් ජැක්ස්!
ඒකට වෙඩි තියන්න!

654
01:52:49,300 --> 01:52:50,610
රේචල් මම එනවා.

655
01:53:00,350 --> 01:53:01,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

656
01:53:02,100 --> 01:53:03,260
රේචල්?

657
01:53:06,610 --> 01:53:07,450
මොකක්ද...?

658
01:53:07,450 --> 01:53:10,170
නියෝජිත ජැක්ස්? මගේ අලුත් මිතුරා හමුවන්න.

659
01:53:15,350 --> 01:53:16,961
රේචල්, කොහොමද?

660
01:53:18,400 --> 01:53:21,660
ඉහළ රහස් ෆෙරමෝන් ඉසින.
සූත්‍රය 69.

661
01:53:22,150 --> 01:53:23,740
ගැහැනුන්ට එය නොබිඳිය හැකි බව පෙනේ.

662
01:53:25,200 --> 01:53:27,710
පැහැදිලිවම විශේෂය සාධකයක් නොවේ.

663
01:53:27,820 --> 01:53:28,710
මම කියන්නම්.

664
01:53:28,710 --> 01:53:29,879
- මට එය ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ.

665
01:53:30,570 --> 01:53:32,711
ඔහ්... ඇයි?

666
01:53:47,200 --> 01:53:48,600
- සර්?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

667
01:53:49,400 --> 01:53:51,070
එය සියෙස්ටා වොට්සන්ට කාලය නොවේ.
එන්න නැගිටින්න!

668
01:53:51,070 --> 01:53:52,150
(සිදුවුයේ කුමක් ද?)

669
01:53:52,730 --> 01:53:54,280
ඔබ ක්ලාන්ත විය. ඒකයි වුණේ.

670
01:53:54,600 --> 01:53:55,270
ක්ලාන්ත වෙලාද?

671
01:53:55,270 --> 01:53:57,500
ඔව්, මම ඔබට වරක් කීවෙමි,
දැන් මම ඔයාට දෙපාරක් කිව්වා.

672
01:53:57,500 --> 01:53:58,940
ඒ එක කපටි කුරුල්ලෙක්.

673
01:53:59,400 --> 01:54:00,050
ඉදිරියට එන්න!

674
01:54:00,770 --> 01:54:01,980
ඉක්මනින්...

675
01:54:05,000 --> 01:54:06,830
ඒ එක කපටි කුරුල්ලෙක්, වොට්සන්.

676
01:54:16,700 --> 01:54:18,000
මට තේරෙන්නේ නෑ...

677
01:54:18,300 --> 01:54:19,470
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

678
01:54:19,720 --> 01:54:21,100
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

679
01:54:21,100 --> 01:54:23,050
ජෝර්ජ් තමයි.
ඔහුට එතරම් දුරක් යාමට නොහැකි විය.

680
01:54:23,309 --> 01:54:25,569
- කව්ද දන්නේ?
- ඔයා දැක්කද එයා ඉන්න හැඩය?

681
01:54:30,300 --> 01:54:31,220
***

682
01:54:31,600 --> 01:54:32,430
බලන්න!

683
01:54:32,801 --> 01:54:35,571
මේ ඔහුගේ floaty එකයි.
ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

684
01:54:36,100 --> 01:54:38,980
- සර්?
- ඔයා හිතුවා මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

685
01:54:41,800 --> 01:54:43,041
කැනිබල්ස්.

686
01:54:43,041 --> 01:54:44,310
මිනීමරුන්ද?

687
01:54:44,650 --> 01:54:46,000
මෙතන මිනීමරුවෝ ඉන්නවද?

688
01:54:47,900 --> 01:54:49,070
ජෝර්ජ් සඳහා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

689
01:54:52,250 --> 01:54:53,270
කුමක් ද...

690
01:54:53,650 --> 01:54:54,800
- සමාවෙන්න...
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

691
01:54:54,800 --> 01:54:55,989
- මට සමාවෙන්න රේචල්.
- සමාවෙන්න රේචල්.

692
01:54:55,989 --> 01:54:56,809
නෑ...

693
01:54:56,809 --> 01:54:58,239
ජෝර්ජ්!

694
01:55:01,900 --> 01:55:02,800
ඔහු...

695
01:55:02,800 --> 01:55:04,630
එයාට රිදෙන්නේ නෑ ***. ඉදිරියට එන්න.

696
01:55:04,900 --> 01:55:06,850
ඇයි ජෝර්ජ්ව කන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?

697
01:55:09,300 --> 01:55:11,780
අංක එක: නව වේදිකා සපත්තු මිලදී ගන්න.

698
01:55:13,550 --> 01:55:14,260
පරීක්ෂා කරන්න.

699
01:55:15,000 --> 01:55:17,580
අංක දෙක: මගේ තක්සේරු කළ(?) පිටුව යාවත්කාලීන කරන්න.
ඔව්, පරීක්ෂා කරන්න.

700
01:55:19,340 --> 01:55:21,720
අංක තුන: යමක් පුපුරවා හැරියේය.

701
01:55:21,950 --> 01:55:23,240
[*පිපිරීම*]

702
01:55:23,900 --> 01:55:24,980
ඔහු-ඔහු. පරීක්ෂා කරන්න.

703
01:55:26,400 --> 01:55:29,250
අංක හතර: පියා තවත් අවජාතක දරුවන් ...

704
01:55:34,150 --> 01:55:35,630
පරීක්ෂා කිරීමට ආසන්නයි...

705
01:55:37,600 --> 01:55:40,160
යුං-හෝ. මට ඔබ මගේ පිරිනැමීම සලකා බැලිය යුතුයි.

706
01:55:40,300 --> 01:55:42,340
අපිට එකට ලස්සන නපුරු දරුවන් හදන්න පුළුවන්.

707
01:55:42,910 --> 01:55:45,860
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් සොයා ගන්නා ලදී
දිවයිනේ, ආඥාපති.

708
01:55:46,460 --> 01:55:49,100
හුරතල් පෙනුමක් තියෙන, නිකන් ඉන්න එපා.
ඔබේ විශාල කෑන් තුළ ඔබේ මකර මුහුණ සමඟ.

709
01:55:49,100 --> 01:55:50,600
ගිහින් ඒවා අරගෙන විනාශ කරන්න.

710
01:55:54,250 --> 01:55:55,080
අනේ ඉන්න...

711
01:55:55,950 --> 01:55:58,400
මට සරාගී දෙයක් කියන්න.

712
01:56:14,700 --> 01:56:17,720
රේචල්, මට විශ්වාසයි ඔහු කොහොමද කියලා
ඔබට ඇත්තටම දැනුණා.

713
01:56:20,900 --> 01:56:22,560
ඒකයි මට බය...

714
01:56:23,700 --> 01:56:24,510
ඔබට පෙනෙනවා,

715
01:56:24,800 --> 01:56:26,300
මම අන්තිම වතාවට ජෝර්ජ්ව දැක්කා,

716
01:56:27,150 --> 01:56:29,230
මම එයාට මගේ සපත්තුවෙන් ගැහුවා...

717
01:56:41,300 --> 01:56:42,210
ජෝර්ජ් වෙත.

718
01:56:42,600 --> 01:56:44,190
මහත්මයෙක් ඔත්තුකාරයෙක්.

719
01:56:49,200 --> 01:56:50,709
ඒ වගේම නියම සොල්දාදුවෙක්.

720
01:56:51,500 --> 01:56:53,460
හොඳයි ... යම් ආකාරයක.

721
01:56:55,000 --> 01:56:55,960
රේචල්,

722
01:56:56,400 --> 01:56:58,671
බොහෝ සහෝදරවරු වැටේ ***

723
01:56:59,450 --> 01:57:00,910
එය අපේ ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවයයි.

724
01:57:01,500 --> 01:57:03,890
නමුත් ජෝර්ජ් තම රට බේරාගෙන මිය ගියේය.

725
01:57:04,700 --> 01:57:06,000
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි.

726
01:57:08,000 --> 01:57:09,470
හ්ම්, ඔයා හුරතල්.

727
01:57:10,150 --> 01:57:13,050
ඔයා ඒ වගේ ටිකක් වගේ
රූපවාහිනියේ රක්ෂණ කටුස්සා.

728
01:57:13,100 --> 01:57:13,670
හහ්?

729
01:57:13,670 --> 01:57:15,239
- අපි කළ යුතුයි.
- කුමක් ද?

730
02:08:41,500 --> 02:08:43,860
ඔහ්, මම ස්වභාවික කාන්තාවකට ආදරෙයි.

731
02:08:47,250 --> 02:08:48,430
නාසි කොටි...

732
02:08:51,150 --> 02:08:53,040
මොකක්ද ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

733
02:08:54,500 --> 02:08:55,850
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

734
02:08:55,900 --> 02:08:57,100
ඔයා මගේ කකුල අල්ලනවා!

735
02:08:57,680 --> 02:08:59,091
P-ඔබේ කකුල එහි තබන්න.

736
02:08:59,091 --> 02:09:00,921
ආ... සර් ගැන මොකද?

737
02:09:01,150 --> 02:09:01,900
කුමක් ද?

738
02:09:02,000 --> 02:09:04,330
- සර්! එපා... හෙල්ලෙන්න එපා!
(- ඔයා මොකක්ද...?)

739
02:09:04,330 --> 02:09:05,000
(එය කුමක්ද?)

740
02:09:04,881 --> 02:09:06,811
එය කුමක්ද? එය කුමක් ද?

741
02:09:08,200 --> 02:09:09,100
එය ඔබගේද?

742
02:09:08,999 --> 02:09:09,771
නැත.

743
02:09:09,899 --> 02:09:11,859
ඒක මෙතන දාන්න එපා, පිස්සි.

744
02:09:49,100 --> 02:09:49,970
යාලුවනේ...

745
02:09:50,250 --> 02:09:51,770
මම හිතන්නේ කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා.

746
02:09:51,770 --> 02:09:52,980
කොහොමද දන්නේ?

747
02:09:53,900 --> 02:09:55,280
මම දන්නේ නැහැ ... මම ...

748
02:09:55,700 --> 02:09:57,140
මම දන්නේ නැහැ, මට ඒක දැනෙනවා.

749
02:09:57,700 --> 02:09:59,360
- ඔහ්, ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද?
- හ්ම්-මි.මී

750
02:09:59,600 --> 02:10:01,110
මම හිතන්නේ මගේ ඉහළ පුහුණුව ලත් සහජ බුද්ධියක්

751
02:10:01,110 --> 02:10:03,050
මට අනතුරු අඟවන්නට ඇත
එහි ඕනෑම දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

752
02:10:04,450 --> 02:10:06,160
මම හිතන්නේ ඇය මගේ නිවැරදියි සර්.

753
02:10:06,490 --> 02:10:07,750
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?

754
02:10:07,750 --> 02:10:09,240
අපොයි! පලයන් එළියට!

755
02:10:09,240 --> 02:10:12,240
[*වෙඩි වෙඩි*]

756
02:12:13,050 --> 02:12:15,310
බලන්න, මට දැන් ලොකු තුවක්කුවක් ලැබුණා.

757
02:12:25,600 --> 02:12:26,520
සමාවෙන්න...

758
02:12:31,300 --> 02:12:32,420
මම මෙතන ඉන්නම්.

759
02:12:49,800 --> 02:12:50,940
හොඳ වැඩක්, වොට්සන්!

760
02:12:51,450 --> 02:12:52,210
ඔව් සර්.

761
02:12:53,600 --> 02:12:54,801
ස්තුතියි සර්.

762
02:12:56,000 --> 02:12:58,100
මම මෙතන ඉන්නම් සර්.

763
02:13:08,020 --> 02:13:09,100
(දැන් හැමදේම හරිද?)

764
02:13:09,200 --> 02:13:11,510
අපි එය සූදානම් කිරීම වඩා හොඳය.
තවත් එන්න පුළුවන්.

765
02:13:12,000 --> 02:13:12,630
ඉදිරියට එන්න.

766
02:13:15,700 --> 02:13:16,550
ඉන්න ඉන්න ඉන්න.

767
02:13:17,300 --> 02:13:18,340
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

768
02:13:24,600 --> 02:13:25,510
කැනිබල්ස්.

769
02:13:26,800 --> 02:13:28,600
ඒ බලි බෙර හඬයි.

770
02:13:29,550 --> 02:13:30,869
පූජා... අනේ!

771
02:13:31,150 --> 02:13:33,779
ඔයා හිතන්නේ නෑ... ජෝර්ජ්?

772
02:13:34,779 --> 02:13:36,079
එය විය හැකිද?

773
02:13:41,829 --> 02:13:44,829
[*ගෝත්‍රික ගීතය*]

774
02:14:10,500 --> 02:14:11,460
මොන විනාඩියක්ද...

775
02:14:12,300 --> 02:14:13,580
ඒ ජෝර්ජ් නෙවෙයි.

776
02:14:14,850 --> 02:14:16,750
අර පෝනෝ චැප් එක වගේ.

777
02:14:17,700 --> 02:14:19,820
ඔව්, ඒක කරනවා.

778
02:14:20,200 --> 02:14:21,400
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

779
02:14:21,850 --> 02:14:23,610
ඉවාන් ස්ටෝන්, සර්.

780
02:14:24,750 --> 02:14:25,830
හොඳයි...

781
02:14:26,090 --> 02:14:28,200
එය ඉවාන් ස්ටෝන් මෙන් පෙනේ,

782
02:14:28,200 --> 02:14:30,431
නමුත් ඒ මගේ ජෝර්ජ්.

783
02:14:30,590 --> 02:14:32,430
නව සහ වැඩිදියුණු කරන ලදී.

784
02:14:33,000 --> 02:14:34,880
සහ *** හි සියලුම නිවැරදි ස්ථාන.

785
02:14:36,800 --> 02:14:38,190
අපි කොහොමද එයාව බේරගන්නේ?

786
02:14:38,710 --> 02:14:41,710
හ්ම්...

787
02:14:40,550 --> 02:14:42,910
හොඳයි, ජැක්ස් මහත්මයා,

788
02:14:43,670 --> 02:14:46,200
ඔබේ විශිෂ්ට සහජ බුද්ධිය දැන් ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

789
02:14:49,200 --> 02:14:51,500
අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

790
02:14:52,300 --> 02:14:53,860
මොන වගේ බාධාවක්ද?

791
02:14:53,860 --> 02:14:55,310
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ ...

792
02:15:01,600 --> 02:15:03,440
මම හිතන්නේ මට තියෙන්නේ එකම දෙයයි.

793
02:15:06,250 --> 02:15:10,240
[*ඔවුන් නිහඬව සිනාසෙයි*]

794
02:15:23,300 --> 02:15:24,310
[*pssssst*]

795
02:15:29,050 --> 02:15:29,550
අහ්!

796
02:15:30,970 --> 02:15:33,480
රේචල්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

797
02:15:33,700 --> 02:15:35,310
මම ඔයාව බේරගන්නවා.

798
02:15:35,450 --> 02:15:36,870
දැන් එන්න අපි යමු.

799
02:15:37,000 --> 02:15:39,500
බේරගන්න... මට ඔබේ ගැලවීම අවශ්‍ය නැහැ.

800
02:15:39,500 --> 02:15:40,801
ඔබ වැනි කෙනෙකුගෙන් නොවේ.

801
02:15:41,320 --> 02:15:44,001
මේවා. මේ මගේ ජනතාව සහ ඔවුන්,

802
02:15:44,001 --> 02:15:47,750
ඔවුන් මට ආදරෙයි, ඔබ මෙන් නොව.

803
02:15:48,950 --> 02:15:50,301
හරි...

804
02:15:50,981 --> 02:15:52,061
හොඳයි,

805
02:15:52,061 --> 02:15:53,951
ඔබේ ජනතාව,

806
02:15:53,951 --> 02:15:56,231
ඔබව කන්න යනවා.

807
02:15:56,450 --> 02:15:58,760
ඔව්, කවුරුහරි ඊර්ෂ්යා කරයි.

808
02:16:04,600 --> 02:16:06,590
නැහැ, ඔබ කොස්.

809
02:16:06,850 --> 02:16:08,360
වටපිට බලන්න.

810
02:16:09,000 --> 02:16:10,370
ඔවුන් ඔබව කන්න යනවා.

811
02:16:11,021 --> 02:16:12,791
ඔවුන් මිනීමරුවෝ.

812
02:16:12,791 --> 02:16:14,911
ඔව්... උන් මාව කන්නයි හදන්නේ... හෙහ්.

813
02:16:27,100 --> 02:16:28,170
කැනිබල්ස්.

814
02:16:36,500 --> 02:16:37,180
අහ්!

815
02:16:40,600 --> 02:16:41,660
නිශ්ශබ්ද වන්න.

816
02:16:46,940 --> 02:16:56,630
නෝනාවරුනි, එන්න ඔහු හොඳ දේ

817
02:16:47,200 --> 02:16:50,580
- කාන්තාවන්!
- අහ්හ්!!!

818
02:16:51,700 --> 02:16:53,240
ඔහ් එන්න!

819
02:16:53,240 --> 02:16:55,340
කුමක් ද? එයා හොඳටම ඇති
කන්න සහ මම නැහැ?

820
02:16:55,510 --> 02:16:57,200
ඔබ සමඟ මොනතරම් ලේ වැගිරීමක්ද?

821
02:17:10,950 --> 02:17:12,820
මම හිතන්නේ අපි එළියට යා යුතුයි
ඔවුන් ආපසු පැමිණීමට පෙර මෙහි.

822
02:17:12,820 --> 02:17:14,060
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

823
02:17:14,500 --> 02:17:16,050
ඔහ්, ජෝර්ජ්, ඔබ අසා තිබේද?

824
02:17:16,780 --> 02:17:18,090
මම දැන් ජැක්ස් සර්.

825
02:17:22,150 --> 02:17:24,100
හේයි! කවුරුහරි වොට්සන්ව දකිනවද?

826
02:17:26,800 --> 02:17:29,680
හරි, මම හිතන්නේ අපි වෙන් විය යුතුයි.

827
02:17:30,200 --> 02:17:32,570
වොට්සන් සහ මම යන්නෙමු
ප්‍රධාන ගොඩබිම සහ ජොං-ඉල් පිටතට ගන්න.

828
02:17:33,100 --> 02:17:36,270
රේචල්, ජෝර්ජ්, ඔයා මෙතන ඉන්න
භූගත බංකරය සොයන්න.

829
02:17:36,500 --> 02:17:38,870
චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප වලින්,
*** අපට යටින් ඇත.

830
02:17:39,300 --> 02:17:41,050
ඇතුල්වීම මෙහි කොතැනක හෝ තිබිය යුතුය.

831
02:17:41,500 --> 02:17:42,900
දැන් යාලුවනේ, ***

832
02:17:45,250 --> 02:17:46,420
නැවත හමුවීමට.

833
02:17:49,350 --> 02:17:52,250
- ඔබ අපූරුයි.
- ස්තූතියි.

834
02:17:56,330 --> 02:17:57,628
මොකක්ද දෙයියනේ එයා ඒකෙන් අදහස් කළේ?

835
02:17:58,900 --> 02:17:59,700
කුමක් ද?

836
02:17:59,800 --> 02:18:01,720
මම අදහස් කළේ: ඔහු කළේ කුමක්ද?
එයින් අදහස් කරන්නේ?

837
02:18:01,720 --> 02:18:02,850
"ඔබ අපූරුයි."

838
02:18:04,850 --> 02:18:06,140
මගෙන් පටන් ගන්න එපා ජෝර්ජ්.

839
02:18:06,700 --> 02:18:09,550
මිනීමරුවන් මිනිසුන්ට කරන දේ මම දනිමි
ඔවුන් ඒවා අනුභව කිරීමට පෙර.

840
02:18:10,400 --> 02:18:11,300
ඒක හරි.

841
02:18:11,950 --> 02:18:13,610
මම ඩිස්කවරි නාලිකාව බලනවා.

842
02:18:16,550 --> 02:18:18,640
"කන්න කලින් කැනිබල් කරන දේ මම දන්නවා."

843
02:18:19,050 --> 02:18:21,330
කණගාටු නොවන්න: මම ඩිස්කවරි නාලිකාව නරඹමි.

844
02:18:21,450 --> 02:18:23,440
(ජෝර්ජ්? දැන්!)

845
02:18:29,500 --> 02:18:30,650
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

846
02:18:32,100 --> 02:18:34,730
ජැක්ස් කිව්වා හැච් එක මෙතන කියලා.
ඒක හොයාගන්න බෑ.

847
02:18:35,400 --> 02:18:36,600
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සොයන්නේද?

848
02:18:36,600 --> 02:18:39,600
මම හිතන්නේ නැහැ ජැක්ස් නිතරම දන්නවා කියලා
ජැක්ස් කතා කරන දේ.

849
02:18:41,700 --> 02:18:42,810
හා ඇත්තම ද?

850
02:18:43,350 --> 02:18:44,640
සහ ඔබ කරන්නේ?

851
02:18:44,640 --> 02:18:46,101
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න:

852
02:18:46,300 --> 02:18:49,550
ජනාධිපතිතුමාගේ යාත්‍රාව ගිල්වා දැමූ ඔබ,

853
02:18:49,800 --> 02:18:51,780
අපිව දූපතක අතරමං කළා,

854
02:18:50,450 --> 02:18:55,820
දූපතක අතරමං වූවා බොහෝ දුරට

855
02:18:52,050 --> 02:18:54,731
මිනීමරුවන් විසින් ඔබම අනුභව කර ඇත.

856
02:18:55,000 --> 02:18:55,930
වාව්.

857
02:18:55,930 --> 02:18:57,979
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි මම සිතන්නේ ඇයි?

858
02:18:59,700 --> 02:19:01,100
අනේ දෙවියනේ පැටියෝ!

859
02:19:01,100 --> 02:19:02,530
ඔබ එය සොයා ගත්තා!

860
02:19:04,300 --> 02:19:06,310
- මම මොකක්ද හොයා ගත්තේ?
- හැච්!

861
02:19:06,450 --> 02:19:08,380
ඕ ඇත්ත! මට හැච් එක හම්බුනා.

862
02:19:09,150 --> 02:19:12,641
ඔයා ඩිප්ෂිට්.

863
02:19:11,100 --> 02:19:12,459
- බලන්න!
- කුමක් ද? අහ්හ්!!!

864
02:19:14,300 --> 02:19:15,770
ඔහ්, හැච්!

865
02:19:17,650 --> 02:19:18,611
එය විවෘත කරන්න.

866
02:19:18,850 --> 02:19:20,720
ඔව්, හරි.

867
02:19:21,250 --> 02:19:24,460
එසේ නොවේ!
හසුරුව උත්සාහ කරන්න.

868
02:19:48,500 --> 02:19:49,520
(මෙහි පොඩි උදව්වක්?)

869
02:19:54,400 --> 02:19:55,530
ඔබතුමාට පස්සේ.

870
02:19:59,200 --> 02:20:00,220
එහි පහළ?

871
02:20:00,480 --> 02:20:02,100
- එහි පහළ.
- පහල?

872
02:20:02,150 --> 02:20:03,180
එහි පහළ.

873
02:20:05,400 --> 02:20:07,250
- පහල...
- එහි පහළ.

874
02:20:47,650 --> 02:20:48,600
කුමක් ද?

875
02:20:49,800 --> 02:20:50,899
එය නරඹන්න:

876
02:20:51,050 --> 02:20:52,650
අපි ඒක හදාගත්තේ නැත්නම්,

877
02:20:52,650 --> 02:20:55,550
මට කියන්න ඕන මම කියලා
සමාවෙන්න මම ඔයාට වෛර කරනවා කිව්වා.

878
02:20:55,900 --> 02:20:57,281
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

879
02:20:59,841 --> 02:21:02,141
මටත් සමාවෙන්න,
මට හැමදේටම සමාවෙන්න,

880
02:21:02,141 --> 02:21:04,601
මට කණගාටුයි... අපේ සංවත්සරය විනාශ කිරීම ගැන,

881
02:21:04,601 --> 02:21:05,871
මට සමාවෙන්න.

882
02:21:06,000 --> 02:21:08,230
ඔබ එය ලිව්වේ නැත. හා හේයි,

883
02:21:08,230 --> 02:21:10,570
මේක අමතක නොවන දෙයක් නේද?

884
02:21:11,100 --> 02:21:12,320
හරි.

885
02:21:13,621 --> 02:21:16,621
මම හිතන්නේ මට ඉස්සරහට මොකක් හරි වෙයි කියලා.

886
02:21:46,750 --> 02:21:47,921
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

887
02:21:48,450 --> 02:21:49,820
මම මූලස්ථානයට කතා කරන්නම්.

888
02:21:49,820 --> 02:21:51,580
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා එයාලට අදහසක් නෑ...

889
02:21:51,730 --> 02:21:53,460
...නැත්නම් මොකද වෙන්නේ.

890
02:21:56,150 --> 02:21:58,170
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඒක අමුතුයි...

891
02:21:58,900 --> 02:22:00,090
...ප්‍රතිචාරයක් නැත.

892
02:32:13,500 --> 02:32:15,990
ඔහ්, ෂිට්, CSV හි විපත සඳහා කැඳවීමක් ඇත,

893
02:32:15,990 --> 02:32:16,990
දේශීයකරණය - එය!

894
02:32:20,550 --> 02:32:21,950
කෙසේ වෙතත් මේ සියල්ල කුමක්ද?

895
02:32:22,550 --> 02:32:23,790
බාබකියු සෝස්.

896
02:32:26,000 --> 02:32:27,210
ඒක හරි අමුතුයි.

897
02:32:30,550 --> 02:32:31,580
ජෝර්ජ් බහින්න!

898
02:32:40,000 --> 02:32:42,919
වසක ***
සෝස් එකට මිශ්ර කර ඇත.

899
02:32:43,800 --> 02:32:47,350
සියලුම බෝතල් ඇසුරුම් කර ඇත,
නැව්ගත කිරීමට සූදානම්.

900
02:32:48,500 --> 02:32:52,250
(උත්තම ආඥාපති විසින් විපාක දෙනු ඇත
ඔබ හේතුව සඳහා ඔබේ කැපවීම සඳහා.)

901
02:32:52,550 --> 02:32:54,260
හෙට මේ වෙද්දි,

902
02:32:54,260 --> 02:32:59,150
මෙම බෝතල් ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ පවතිනු ඇත
සෑම ඇමරිකානු සිල්ලර වෙළඳසැලකටම.

903
02:32:59,150 --> 02:33:01,450
[සිනා]

904
02:33:02,750 --> 02:33:04,580
මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ!

905
02:33:06,300 --> 02:33:08,409
අහ්! මට පුළුවන් *** එය ඔබ වෙනුවෙන්.

906
02:33:10,800 --> 02:33:11,820
ඉදිරියට යන්න.

907
02:33:14,600 --> 02:33:16,520
මගේ දවස කරන්න.

908
02:33:23,000 --> 02:33:25,840
ඔබ මාව නිරායුධ කළාද සහ
එක පාරටම මගේ නහයට ගැහුවද?

909
02:33:25,850 --> 02:33:26,640
හරි...

910
02:33:27,000 --> 02:33:29,660
ඔබට ලැබුණු දේ බලන්න, ඔබ කෙතරම් ඉක්මන්ද, අහ්.

911
02:33:41,100 --> 02:33:44,780
නරකම නැහැ.
දැන් මට දැනගන්න තියෙන්නේ ***

912
02:33:55,550 --> 02:33:58,010
දැන් මම ඔයාගේ Shaolinව දැක්කා, ***

913
02:33:58,010 --> 02:33:59,050
එක්වන්න.

914
02:33:59,050 --> 02:34:01,601
අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා
පියාඹන පළගැටියෙකු සමඟ.

915
02:34:14,800 --> 02:34:16,050
හොඳයි මාස්ටර්.

916
02:34:16,200 --> 02:34:18,131
අපි බලමු ඔයා කොච්චර හොදද කියලා
කැඩුණු පිටුපස සමඟ.

917
02:34:28,000 --> 02:34:29,790
බැල්ලිගේ පුතා.

918
02:35:03,900 --> 02:35:05,520
සෝස් ටිකක් ගන්න!

919
02:35:07,400 --> 02:35:08,729
සෝස් පෙට්ටියක්!

920
02:35:11,350 --> 02:35:12,890
ඒක, ලොකු හෙල්මට් එකක්!

921
02:35:14,100 --> 02:35:16,549
ඒ, මැෂින් තුවක්කුවක්!

922
02:35:17,900 --> 02:35:19,130
ජරාව!

923
02:35:39,800 --> 02:35:42,570
ජෝර්ජ්,

924
02:35:41,171 --> 02:35:42,580
ඔබ මොකද කරන්නේ?

925
02:35:45,150 --> 02:35:47,660
මම මැරුවේ වඩාත්ම මාරාන්තිකයි
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඝාතකයා නින්ජා,

926
02:35:47,660 --> 02:35:49,510
ෂැවොලින් මාස්ටර් ලෝකය මෙතෙක් දැන සිටි.

927
02:35:49,510 --> 02:35:50,730
එයා එතනමයි.

928
02:35:53,400 --> 02:35:54,880
බොරු කියන්න ඕන නෑ.

929
02:35:56,000 --> 02:35:57,569
(මම මගුල නතර කළා, අපි යමු.)

930
02:35:58,471 --> 02:36:00,581
[*ජෝර්ජ් රේචල් කතා කිරීම අනුකරණය කරයි*]

931
02:36:04,500 --> 02:36:05,970
අපි යමු!!

932
02:36:05,970 --> 02:36:07,560
චොපර් එක මත!

933
02:36:07,700 --> 02:36:10,590
අපි යමු!
අපි යමු මහත්තයෝ!

934
02:36:11,590 --> 02:36:12,860
සහ කාන්තාවන්!

935
02:36:16,700 --> 02:36:18,200
සමාවෙන්න ජනාධිපතිතුමනි,

936
02:36:18,200 --> 02:36:21,200
ඉතා වැදගත් ඇමතුමක් තිබේ
1 වන පේළියේ ඔබ වෙනුවෙන්.

937
02:36:21,400 --> 02:36:24,400
මම ඔයාට කිව්වා මම වැදගත් දෙයක් කරනවා කියලා
ජනාධිපතිගේ දේවල් සහ

938
02:36:24,400 --> 02:36:26,270
මම කලබල වෙන්න කැමති නැහැ.

939
02:36:27,000 --> 02:36:28,850
මැසේජ් එකක් ගන්න කියපන් අර ඌට.

940
02:36:29,450 --> 02:36:30,210
හරි හරී.

941
02:36:30,210 --> 02:36:31,590
වෙන මොනවා හරි වෙයිද?

942
02:36:32,900 --> 02:36:34,270
ඇතුලට එන්න.

943
02:36:36,850 --> 02:36:38,150
ඔව්?

944
02:36:38,300 --> 02:36:41,790
ෆ්ලොරිඩාවේ අගනුවර කුමක්ද?

945
02:36:40,900 --> 02:36:43,560
ආහ්... ඒ තලහසී, ඒත්...

946
02:36:43,560 --> 02:36:45,890
...ඒ ටෙක්සාස්, සර්.

947
02:36:46,600 --> 02:36:47,630
ඒ ටෙක්සාස් ද?

948
02:36:47,630 --> 02:36:50,300
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔබේ මව් රට.

949
02:36:51,500 --> 02:36:52,400
ඔව් ඔව්.

950
02:36:54,300 --> 02:36:55,150
ටී...

951
02:36:56,550 --> 02:36:57,440
ඊ...

952
02:36:58,200 --> 02:36:59,100
X...

953
02:36:59,650 --> 02:37:00,410
- එච්...
- ඒ.

954
02:37:01,090 --> 02:37:02,580
"එස්", ඔව්.

955
02:37:02,580 --> 02:37:04,060
ස්තුතියි. පිරිසිදුයි. යන්න.

956
02:37:47,100 --> 02:37:47,710
අපොයි.

957
02:37:48,230 --> 02:37:50,100
ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕනේ ***,

958
02:37:50,100 --> 02:37:51,830
*** මුළු හමුදාවම ලේ වැකි.

959
02:37:54,000 --> 02:37:54,729
මට අදහසක් තියෙනවා.

960
02:37:55,250 --> 02:37:55,960
ඔයා කරන්න?

961
02:37:56,960 --> 02:37:57,860
හ්ම්-හ්ම්.

962
02:37:58,700 --> 02:38:00,020
- කුමක් ද?
- එලියට ගන්න සර්.

963
02:38:00,020 --> 02:38:01,160
ඉවතට ගන්න? එලියට ගන්න...

964
02:38:01,600 --> 02:38:03,620
හොඳ අදහසක්! මම ලේ වැගිරෙනවා නවතිනවා... එලියට ගන්නද?!

965
02:38:03,620 --> 02:38:05,310
පිටතට ගැනීම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ!

966
02:38:05,310 --> 02:38:07,510
මට අපේ එක ගැන හිතන්න බෑ
මේ වගේ වෙලාවට බඩ.

967
02:38:08,510 --> 02:38:10,170
හලෝ, ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

968
02:38:19,100 --> 02:38:21,370
අපොයි, ඔයා බරපතලද?

969
02:38:30,850 --> 02:38:32,180
- වාව්...
- ඊව්...

970
02:38:36,050 --> 02:38:38,390
මේ... ලේද? ලේ!

971
02:38:39,300 --> 02:38:41,740
නැහැ, මෝඩයා, එය බාබකියු සෝස්.

972
02:38:42,600 --> 02:38:43,420
Eeeew...

973
02:38:46,100 --> 02:38:47,639
(දෙවියනේ! අපරාදේ විල්මා!)

974
02:38:47,639 --> 02:38:50,558
මේ සතියේ 3 වෙනි වතාව
මට ඔයාව හොයාගෙන එන්න උනා.

975
02:38:50,558 --> 02:38:53,118
අනික මම කොහෙන්ද ඔයාව හොයාගත්තේ?
මම ඔයාව හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

976
02:38:53,118 --> 02:38:56,528
සමග දිවයිනේ අනෙක් පැත්තේ
ආයෙත් පොල් ගහනවා කියලා!

977
02:38:56,528 --> 02:38:58,928
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

978
02:39:01,250 --> 02:39:03,841
ඉන්න... විල්මා... මට සමාවෙන්න!

979
02:39:04,000 --> 02:39:05,020
මට කණගාටුයි.

980
02:39:05,250 --> 02:39:06,680
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

981
02:39:07,150 --> 02:39:08,560
මම ඔයාව කඩේට එක්කන් යන්නම්,

982
02:39:08,560 --> 02:39:10,900
(මම ඔබට එම සපත්තු මිලදී ගන්නෙමි
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය.)

983
02:39:10,900 --> 02:39:12,861
අපි ජෝඩු චිකිත්සාවක් ලබා ගනිමු.

984
02:39:13,000 --> 02:39:14,450
(ඔහු කියන දේ මම කරන්නම්.)

985
02:39:16,700 --> 02:39:17,750
ඒකද?

986
02:39:19,000 --> 02:39:19,940
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

987
02:39:20,200 --> 02:39:21,260
වොලි බෝලයක්.

988
02:39:23,350 --> 02:39:24,550
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

989
02:39:25,050 --> 02:39:26,660
- මේ දූපතේ වැඩ ගොඩක්.
- ඔව්.

990
02:39:26,660 --> 02:39:27,930
අපි මෙතනින් යමු.

991
02:39:41,850 --> 02:39:42,750
[*බයිසිකල් මුද්ද*]

992
02:39:43,750 --> 02:39:44,670
ඒ මොකක්ද?

993
02:39:44,980 --> 02:39:46,470
ඒක එලියට ගන්නවා සර්.

994
02:39:46,800 --> 02:39:48,830
- ඉවතට ගන්න?
- විශේෂයි!

995
02:39:59,600 --> 02:40:00,460
ඔහ්.

996
02:40:00,600 --> 02:40:06,140
*** සඳහා... උත්තරීතර කිම් තුමාටද?

997
02:40:06,290 --> 02:40:07,260
ඔහ්...

998
02:40:08,600 --> 02:40:10,090
මම?

999
02:40:15,600 --> 02:40:17,130
හොඳ වැඩක් මචන්.

1000
02:40:17,390 --> 02:40:18,700
ඉදිරියට එන්න!

1001
02:40:19,900 --> 02:40:20,900
හොඳ වැඩක්!

1002
02:40:35,500 --> 02:40:37,400
Psst. ඔබ සිතන්නේ කිම් කොහෙද සර්?

1003
02:40:37,400 --> 02:40:39,050
මම දන්නේ නැහැ.
සෑම දොරක්ම පමණක් පරීක්ෂා කරන්න.

1004
02:40:54,550 --> 02:40:56,800
අහෝ... යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

1005
02:41:01,850 --> 02:41:03,760
දෙවියනේ, පැටියෝ, ඒ මගේ මුහුණ!

1006
02:41:07,650 --> 02:41:08,390
[*ආර්ග්*]

1007
02:41:19,800 --> 02:41:20,480
අපොයි!

1008
02:41:20,480 --> 02:41:21,690
එන්න එන්න.

1009
02:41:45,300 --> 02:41:46,820
රේචල්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1010
02:41:47,500 --> 02:41:49,549
- මගේ පළමු ඝාතනය.
- ඔයාට බැහැ.

1011
02:41:50,100 --> 02:41:51,480
කලබල වීමට වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත.

1012
02:41:51,600 --> 02:41:52,810
අපි බ්‍රිතාන්‍යයන් බේරා ගත යුතුයි.

1013
02:42:09,500 --> 02:42:10,450
[*කාන්තාවකගේ සුසුම්*]

1014
02:42:14,800 --> 02:42:15,810
ඒකෙන් කොල්ල කන්න.

1015
02:52:54,400 --> 02:52:55,380
වාව්...

1016
02:52:55,380 --> 02:52:57,300
දැන් එය දර්ශනයක් විය, එසේ නොවේ ද?

1017
02:52:57,510 --> 02:52:59,390
යහපත් දෙවිඳුනි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1018
02:53:00,390 --> 02:53:02,810
කලබල වෙන්න එපා සර්. මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

1019
02:53:02,850 --> 02:53:05,480
වොට්සන්, නැහැ! වොට්සන්! වොට්සන්!

1020
02:53:05,500 --> 02:53:06,410
නැහැ!

1021
02:53:06,580 --> 02:53:08,590
නැහැ! වොට්සන්!

1022
02:53:09,000 --> 02:53:10,310
[*ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා*]

1023
02:53:12,480 --> 02:53:14,540
වොට්සන්! ඉදිරියට එන්න!

1024
02:53:17,250 --> 02:53:19,390
- *** මේ වතාවේ, සර්.
- මගුලක් නැහැ!

1025
02:53:21,100 --> 02:53:22,011
ෂිට්!

1026
02:53:24,700 --> 02:53:26,660
අපොයි!
Aaaah!

1027
02:53:33,950 --> 02:53:35,050
ඔයා කොහෙද මෝඩයා?

1028
02:53:35,340 --> 02:53:37,191
- එනවා සර්!
- ෂිට්!

1029
02:53:40,300 --> 02:53:42,330
(නියෝජිත D, එය නියෝජිතයා X.)

1030
02:53:42,420 --> 02:53:43,850
(චොපර්ස් මාර්ගයේ ඇත.)

1031
02:53:44,050 --> 02:53:45,680
(මුළුව පැය භාගයකින් වහලය මත වේ.)

1032
02:53:45,680 --> 02:53:46,660
පිටපත, නියෝජිත X.

1033
02:53:46,780 --> 02:53:48,160
පැය භාගයකින් වහලය.

1034
02:53:49,450 --> 02:53:50,500
ඒක ඉවරයි.

1035
02:53:55,050 --> 02:53:56,290
- මට ඒක දෙන්න.
- කුමක් ද?

1036
02:53:57,600 --> 02:53:58,950
- අපි යමු.
- හරි.

1037
02:54:01,950 --> 02:54:03,069
- ඒක අපේ නෙවෙයි.
- එය සිහිවටනයක්!

1038
02:54:03,100 --> 02:54:04,720
සිහිවටනයක් ලබා නොගන්නේ ඇයි?

1039
02:54:05,900 --> 02:54:07,151
ෂ්ෂ්ෂ්. අපි යමු.

1040
02:54:07,250 --> 02:54:08,370
(සමාවෙන්න සර්!)

1041
02:54:09,050 --> 02:54:11,300
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
- මෙම මාර්ගයේ.

1042
02:54:11,300 --> 02:54:12,850
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.

1043
02:54:22,250 --> 02:54:23,930
මම මගේ රට පාවා දෙන්නේ නැහැ!

1044
02:54:29,500 --> 02:54:30,750
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

1045
02:54:39,050 --> 02:54:40,740
වෙනත් ක්රම තිබේ.

1046
02:54:43,450 --> 02:54:46,471
බොහෝ ක්රම. ඔබට කතා කිරීමට.

1047
02:55:08,150 --> 02:55:08,730
නෑ...

1048
02:55:10,000 --> 02:55:10,960
නෑ...

1049
02:55:24,200 --> 02:55:25,030
නෑ... නවත්තන්න...

1050
02:55:29,800 --> 02:55:30,800
[සිනා]

1051
02:55:30,800 --> 02:55:31,790
නවත්වන්න!

1052
02:55:36,650 --> 02:55:38,070
නවත්වන්න! මම හැම දෙයක්ම කියන්නම්!

1053
02:55:40,950 --> 02:55:43,150
වොට්සන්! කරන්න එපා මචන්!

1054
02:55:43,150 --> 02:55:44,729
සියල්ල ඔබම ලබා ගන්න!

1055
02:56:00,600 --> 02:56:02,240
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ පසු, මම ...

1056
02:56:02,240 --> 02:56:04,740
ඉංග්‍රීසියෙන් ජීවත් වෙන්න ගියා
මගේ නානා සමඟ ගම්බද.

1057
02:56:06,200 --> 02:56:09,540
ඇය වැඩිපුරම කළා ***

1058
02:56:09,540 --> 02:56:11,750
සහ මම මැරෙන්න තිබ්බ *** එකක්.

1059
02:56:11,750 --> 02:56:13,880
ගර්ට්රූඩ් නැන්දා ගැන,

1060
02:56:13,880 --> 02:56:16,380
ඇය පුදුමාකාර දෙයක් කළා ***

1061
02:56:17,900 --> 02:56:19,840
[*වෙඩි වෙඩි*]

1062
02:56:22,650 --> 02:56:26,170
ජෝර්ජ්! හොඳ ජෝර්ජ් පරණ චැප්!

1063
02:56:30,300 --> 02:56:31,560
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ජෝර්ජ්.

1064
02:56:42,850 --> 02:56:44,100
මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ? හහ්?

1065
02:56:44,300 --> 02:56:46,130
හතුරට එහෙම කතා කරන්න ***?

1066
02:56:46,500 --> 02:56:47,760
ඔබේ පුහුණුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1067
02:56:48,000 --> 02:56:49,530
ඔබ ***, ඔබ ***

1068
02:56:51,750 --> 02:56:53,210
- නවත්වන්න, නවත්වන්න.
- හරි හරී.

1069
02:56:56,500 --> 02:56:58,260
ඔවුන් එසේ නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ
ඔබව නයිට්වරයෙකු කරන්න!

1070
02:57:01,900 --> 02:57:03,651
මගේ නොපෙනී යන්න.

1071
02:57:04,150 --> 02:57:06,520
ඔයාගේ මගුල් නානා එක්ක *** පුහුණුවක් ලබන්න යනවා.

1072
02:57:09,500 --> 02:57:12,070
යන්න. මට කවදාවත් ඔයාගෙ දුක බලන්න ඕන නෑ
නැවතත් මෙහි වටේට මුහුණ දෙන්න.

1073
02:57:21,900 --> 02:57:24,180
[*snorks*]

1074
02:57:27,000 --> 02:57:27,870
[*යමෙක් දොරට තට්ටු කරයි*]

1075
02:57:44,100 --> 02:57:45,271
ඇතුල් කරන්න.

1076
02:57:47,900 --> 02:57:48,800
ඔයා කව්ද?

1077
02:57:49,300 --> 02:57:52,349
ආ... *** නියෝජිතායතනය මාව එව්වා.

1078
02:57:52,900 --> 02:57:53,610
ඔහ්...

1079
02:57:53,610 --> 02:57:56,710
මම ඔබට මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාරය ගෙනෙමි.

1080
02:57:56,710 --> 02:57:59,870
ඔහ්. එය විශිෂ්ටයි. මම බඩගින්නේ.

1081
02:58:08,150 --> 02:58:10,810
මේ මොකක්ද? ***?

1082
02:58:12,700 --> 02:58:15,410
හරියට... *** වගේ.

1083
02:58:18,500 --> 02:58:20,800
[*කැස්ස*]

1084
02:58:26,600 --> 02:58:27,700
ඒක හරි.

1085
02:58:29,200 --> 02:58:32,010
ඔබේම ඖෂධයේ රසය.

1086
02:58:41,200 --> 02:58:43,580
ඔව්! මගේ පළමු ඝාතනය.

1087
02:58:45,300 --> 02:58:46,470
රේචල්!

1088
02:58:47,500 --> 02:58:49,080
හොඳයි මගේ ආදරණීය.

1089
02:58:49,600 --> 02:58:50,290
ඔයාට ස්තූතියි.

1090
02:58:51,300 --> 02:58:52,880
දැන් එය පෙනේ
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

1091
02:58:55,460 --> 02:58:56,900
එයා මැරිලා.

1092
02:58:56,900 --> 02:58:58,041
වොට්සන් කොහෙද?

1093
02:58:58,840 --> 02:59:00,370
අහන්න එපා.

1094
02:59:02,600 --> 02:59:03,750
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

1095
02:59:04,750 --> 02:59:06,020
හොඳයි, එය පෙනේ
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි, එහෙනම්.

1096
02:59:06,400 --> 02:59:07,590
මම හිතන්නේ මම අයින් වෙයි කියලා.

1097
02:59:08,600 --> 02:59:09,690
Pegasus වලට එන්න.

1098
02:59:09,690 --> 02:59:12,010
මේ නියෝජිත ජැක්ස්,
ප්රවාහනය ඉල්ලා සිටීම.

1099
02:59:12,100 --> 02:59:13,230
පිටතට.

1100
02:59:13,900 --> 02:59:15,071
***, නියෝජිත ඩී.

1101
02:59:18,600 --> 02:59:19,990
ඒ කුමක් ගැනද?

1102
02:59:21,050 --> 02:59:22,960
යම් ආකාරයක පෙම්වතෙකුගේ ආරවුලක්.

1103
02:59:25,050 --> 02:59:26,000
හරි.

1104
02:59:26,521 --> 02:59:27,361
හොඳයි, අපි වහලයට යමු.

1105
02:59:27,361 --> 02:59:28,751
නියෝජිත X මිනිත්තුවකින් මෙහි පැමිණිය යුතුය.

1106
02:59:42,250 --> 02:59:42,970
[*ඔව්!*]

1107
02:59:49,600 --> 02:59:53,640
ජෝර්ජ්!

1108
02:59:51,850 --> 02:59:53,540
කරුණාකර උදව් කරන්න!

1109
02:59:56,600 --> 02:59:58,101
හොඳයි, හොඳයි.

1110
03:00:02,850 --> 03:00:03,941
උදව්...

1111
03:00:04,941 --> 03:00:06,901
කණගාටුයි, එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට සිදු විය, රේචල්.

1112
03:00:07,200 --> 03:00:08,450
ඒක හරිම නරකයි, ඇත්තටම.

1113
03:00:09,700 --> 03:00:10,800
කරුණාකර ජෝර්ජ් ...

1114
03:00:12,100 --> 03:00:14,841
එහෙනම් නිකන් ඉන්න දුප්පත් මෝඩ ලේකම්.

1115
03:00:16,750 --> 03:00:18,480
කරුණාකර ***.

1116
03:00:19,300 --> 03:00:20,620
මම ද්විත්ව නියෝජිතයෙක්.

1117
03:00:26,800 --> 03:00:28,360
නැහැ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1118
03:00:28,950 --> 03:00:31,350
Aaaaah! ජෝර්ජ්, නැහැ!

1119
03:00:31,350 --> 03:00:32,400
යන්න දෙන්න එපා!

1120
03:00:32,979 --> 03:00:34,179
ජෝර්ජ්!

1121
03:00:37,000 --> 03:00:37,920
ඔහ්!

1122
03:00:38,440 --> 03:00:39,950
ඔබ නපුරුයි.

1123
03:00:41,900 --> 03:00:44,450
රේචල්... ආයුබෝවන්.

1124
03:00:45,250 --> 03:00:46,320
Aaaaaah!

1125
03:00:46,700 --> 03:00:48,151
[*CRASH*]

1126
03:00:50,151 --> 03:00:51,271
[*හෙලිකොප්ටර් ශබ්ද*]

1127
03:01:01,800 --> 03:01:03,600
ඇතුලට එන්න, මූලස්ථානය.

1128
03:01:03,600 --> 03:01:05,610
මේ නියෝජිත X.

1129
03:01:05,610 --> 03:01:08,470
මෙහෙයුම නතර විය.

1130
03:01:09,200 --> 03:01:10,520
මම නැවත කියමි:

1131
03:01:10,900 --> 03:01:14,050
මෙහෙයුම නතර විය.
ඉවරයි.

1132
03:01:20,000 --> 03:01:22,150
දිගටම කරගෙන යනවා

1133
03:01:36,300 --> 03:01:38,010
අපරාදේ!

1134
03:01:40,660 --> 03:01:41,890
කවුද ඉන්නේ?